Vertaling van "gelegenheid " (Nederlands → Frans) :

- Bij occasioneel gebruik (op een bepaalde gelegenheid): meer dan 4 glazen per gelegenheid bij een man meer dan 3 glazen per gelegenheid bij een vrouw
- Pour une prise occasionnelle (en une seule occasion) : Plus de 4 verres par occasion chez l'homme Plus de 3 verres par occasion chez la femme

Home » Ter gelegenheid van Rare Disease Day 2013 zal RaDiOrg.be voor de vierde keer de Edelweiss Award uitreiken.
Accueil » Ter gelegenheid van Rare Disease Day 2013 zal RaDiOrg.be voor de vierde keer de Edelweiss Award uitreiken.

Het corrigerende actieplan zal de gelegenheid zijn om een globale denkoefening te maken en een reeks verbeteringen in te voeren.
Le plan d’action correctif qui suivra, sera l’occasion de faire une réflexion globale et d’instaurer une série d’améliorations.

Neem elke gelegenheid te baat om met je diabetesteam je doelstellingen te bespreken.
Profitez de chaque occasion pour discuter de vos objectifs avec l’équipe de diabétologie.

Bovendien is het de ideale gelegenheid om met je arts je leefstijlveranderingen op het vlak van voeding, beweging, rookstop, enz. te bespreken.
En outre, ces contrôles représentent l'occasion idéale de discuter avec votre médecin des changements éventuels à réaliser, au niveau de l'alimentation, du mouvement et du tabac.

Het is tevens de ideale gelegenheid om je tandarts vragen te stellen over de mondverzorging van je kind.
C’est d’ailleurs l’occasion idéale pour poser des questions à votre dentiste sur l’hygiène buccale de votre enfant.

In november 2010 werd een belangrijke sensibiliseringsactie rond de melding van incidenten met medische hulpmiddelen gevoerd ter gelegenheid van een presentatie over materiovigilantie tijdens de studiedag van de Comités voor Medisch Materiaal van de ziekenhuizen.
En novembre 2010, pendant la journée d'étude des Comités de Matériel médical des hôpitaux, une importante action de sensibilisation relative à la notification d’incidents avec des dispositifs médicaux a été menée lors de la présentation relative à la matériovigilance.

Dit bezoek bood de gelegenheid om ons Agentschap, en in het bijzonder de activiteiten van ons Directoraat-generaal INSPECTIE, voor te stellen aan de betrokken Congolese overheden.
Dit bezoek bood de gelegenheid om ons Agentschap, en in het bijzonder de activiteiten van ons Directoraat-generaal INSPECTIE, voor te stellen aan de betrokken Congolese overheden.

Anderzijds zien evaluatoren procedures voor type II wijzigingen als een gelegenheid om aanbevelingen te doen over de conformiteit van het kwaliteitsdossier met de huidige normen.
D’un autre côté, les évaluateurs considèrent les procédures de modification de type II comme une opportunité d’émettre des recommandations sur la conformité du dossier chimicopharmaceutique (qualité) par rapport aux standards actuels.

De nationale confer entie EUROPLAN over zeldzame ziekten zal in Brussel plaatsvinden op 28 februari 2014, ter gelegenheid van Zeldzam e Ziektendag.
La conférence nationale EUROPLAN sur les maladies rares aura lieu à Bruxelles le 28 février 2014, à l’occasion du Rare Disease Day.