Vertaling van "diprivan moet toegediend worden onder deskundige begeleiding " (Nederlands → Frans) :

DIPRIVAN moet toegediend worden onder deskundige begeleiding (door anesthesisten of artsen opgeleid voor de behandeling van patiënten op Intensieve Zorgen).
L’administration de DIPRIVAN doit être effectuée par des spécialistes (par des anesthésistes ou des médecins formés pour le traitement de patients en Soins Intensifs).

Daarnaast moet de persoon onder deskundige begeleiding de nodige beweging nemen, zich onthouden van stress en trouw de geneesmiddelen blijven innemen.
Le patient doit également faire de l'exercice sous le contrôle d'un spécialiste, s'abstenir de tout stress et continuer de prendre ses médicaments avec régularité.

specifieke noden (bv. tijdens de zwangerschap) maar moet gebeuren onder deskundige begeleiding.
des besoins spécifiques (p.ex. pendant la grossesse) mais doit se faire sous suivi spécialisé.

- Mitomycin-C Kyowa moet toegediend worden onder toezicht van een arts met de nodige ervaring in kankerwerende chemotherapie; de patiënten dienen nauwlettend begeleid te worden gedurende elke behandelingsperiode, met bijzondere aandacht voor het bloedbeeld, trombocyten inbegrepen.
- La Mitomycin-C Kyowa doit être administrée sous la supervision d'un médecin expérimenté en chimiothérapie anticancéreuse et les patients doivent être suivis de très près lors de chaque

Hoe Elonva wordt toegediend Behandeling met Elonva moet altijd plaatsvinden onder begeleiding van een arts met ervaring in de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen.
Comment Elonva est administré Un traitement par Elonva doit être supervisé par un médecin expérimenté dans le traitement des problèmes de fertilité.

Wanneer aan de patiënt gelijktijdig andere lipiden intraveneus worden toegediend, dan moet de hoeveelheid hiervan aangepast worden rekening houdend met de hoeveelheid lipiden die de patiënt krijgt toegediend onder de vorm van de DIPRIVAN formulatie; 1 ml DIPRIVAN bevat ongeveer 0,1 g vet.
Lorsqu'on administre simultanément au patient d'autres lipides par voie intraveineuse, leur quantité doit être adaptée pour tenir compte de la quantité de lipides que reçoit le patient perfusé avec DIPRIVAN; 1 ml de DIPRIVAN contient environ 0,1 g de lipides.

Fludarabine Teva moet worden toegediend onder begeleiding van een gekwalificeerde arts die ervaring heeft met antikanker therapie.
Fludarabine Teva doit être administré sous la surveillance d’un spécialiste ayant l’expérience de l’utilisation de la chimiothérapie.