Traduction de «digoxinetoxiciteit zoals potentieel fatale ritmestoornissen » (Néerlandais → Français) :

Sommige patiënten hebben klinische tekenen vertoond die consistent waren met digoxinetoxiciteit, zoals potentieel fatale ritmestoornissen.
Certains patients ont présenté des signes cliniques compatibles avec une toxicité de la digoxine, tels que des troubles du rythme cardiaque potentiellement fatals.

Sommige patiënten vertoonden klinische tekenen die consistent waren met digoxinetoxiciteit, zoals mogelijk fatale ritmestoornissen.
Certains patients ont montré des signes cliniques compatibles avec une intoxication à la digoxine, y compris des arythmies potentiellement fatales.

Sommige patiënten hebben klinische tekenen vertoond die consistent waren met digoxinetoxiciteit, waaronder mogelijk fatale ritmestoornissen.
Certains patients ont présenté des signes cliniques évoquant une intoxication par la digoxine, notamment des arythmies potentiellement fatales.

Sommige patiënten vertoonden klinische verschijnselen die overeenkwamen met digoxinetoxiciteit, waaronder potentieel fatale aritmieën.
Certains patients ont montré des signes cliniques de toxicité à la digoxine, notamment des arythmies potentiellement mortelles.

Sommige patiënten hebben klinische tekenen vertoond die consistent waren met digoxinetoxiciteit, ook potentieel fatale aritmie.
Certains patients ont montré des signes cliniques compatibles avec une intoxication à la digoxine, y compris des arythmies potentiellement fatales.

Sommige patiënten vertoonden klinische tekenen die consistent waren met digoxinetoxiciteit, inclusief potentieel fatale aritmieën.
Certains patients ont présenté des signes cliniques compatibles avec une toxicité de la digoxine, tels que des arythmies potentiellement fatales.

Bij patiënten met een verlengd QT-interval werd erythromycine in verband gebracht met potentieel fatale ventriculaire ritmestoornissen, met inbegrip van ventriculaire tachycardieën en torsades de pointes.
L'érythromycine a été associée à des arythmies ventriculaires potentiellement fatales, y compris des tachycardies ventriculaires et des torsades de pointes, chez des individus avec un prolongement de l'intervalle QT.