Traduction de «zoals potentieel fatale » (Néerlandais → Français) :

Sommige patiënten hebben klinische tekenen vertoond die consistent waren met digoxinetoxiciteit, zoals potentieel fatale ritmestoornissen.
Certains patients ont présenté des signes cliniques compatibles avec une toxicité de la digoxine, tels que des troubles du rythme cardiaque potentiellement fatals.

Sorivudine of zijn chemisch verwante analogen, zoals brivudine, remmen DPD irreversibel, wat leidt tot een significante stijging van de blootstelling aan 5-FU.Dit kan leiden tot verhoogde, klinisch significante fluoropyrimidinegerelateerde toxiciteiten met potentieel fatale gevolgen.
La sorivudine ou ses analogues chimiques comme la brivudine inhibent la DPD de manière irréversible, ce qui entraîne une augmentation significative de l'exposition au 5-FU. Cela peut entraîner une augmentation cliniquement significative des toxicités liées à la fluoropyrimidine, avec des conséquences potentiellement fatales.

afwijkingen van het aantal bloedcellen zoals neutropenie met inbegrip van ernstige neutropenie en agranulocytose, typisch met een vermindering van de myeloïde precursorcellen in het beenmerg. trombocytopenie (< 80.000/mm 3 ) geïsoleerd of in combinatie met hemolytische anemie. beenmergaplasie, pancytopenie, potentieel fatale trombotische trombocytopenische purpura (TTP, syndroom van Moschcowitz).
Altérations de la numération sanguine, telles que neutropénie, y compris neutropénie sévère, ou agranulocytose, typiquement associée à une diminution des précurseurs myéloïdes dans la moelle osseuse. Thrombocytopénie (< 80 000/mm 3 ), isolée ou associée à une anémie hémolytique.

- Zoals bij alle neuroleptica, kan een maligne neuroleptica syndroom, een potentieel fatale complicatie, optreden die gekenmerkt wordt door : hyperthermie, spierrigiditeit en disfunctie van het autonoom systeem.
- Comme pour tout neuroleptique, un syndrome malin des neuroleptiques une complication potentiellement fatale peut survenir, caractérisé par : hyperthermie, rigidité musculaire et dysfonctionnement du système autonome.

- Zoals bij alle neuroleptica, kan een maligne neuroleptica syndroom, een potentieel fatale complicatie, optreden die gekenmerkt wordt: hyperthermie, spierrigiditeit en disfunctie van het autonoom systeem.
- Comme pour tout neuroleptique, un syndrome malin des neuroleptiques, une complication potentiellement fatale, peut survenir, caractérisé par : hyperthermie, rigidité musculaire et dysfonctionnement du système autonome.

Bijzondere waarschuwingen: Zoals bij alle neuroleptica, kan een maligne neuroleptica syndroom, een potentieel fatale complicatie, optreden die gekenmerkt wordt door: hyperthermie, spierrigiditeit en disfunctie van het autonoom systeem.
Mises en garde spéciales : Comme pour tout neuroleptique, un syndrome malin des neuroleptiques, une complication potentiellement fatale peut survenir, caractérisé par : hyperthermie, rigidité musculaire et dysfonctionnement du système autonome.