Traduction de «dierproeven toonden effecten » (Néerlandais → Français) :

Dierproeven toonden effecten aan zoals verhoogde incidentie van embryomortaliteit en enige vertraging in prenatale en/of postnatale groei bij doses toxisch voor het moederdier.
Les études chez l'animal ont montré des effets comme des augmentations de l'incidence de la mortalité embryonnaire et un léger retard du développement anténatal ou postnatal aux doses toxiques pour la mère.

Dierproeven toonden embryotoxische effecten aan (zie rubriek 5.3).
Des expériences animales ont révélé des effets toxiques pour l’embryon (voir rubrique 5.3).

Dierproeven toonden schade aan het gewrichtskraakbeen in jonge dieren maar geen teratogene effecten.
Les études réalisées chez l’animal ont révélé une atteinte du cartilage articulaire chez de jeunes animaux mais n’ont mis en évidence aucun effet tératogène.