Traduction de «dient te worden aangepast volgens onderstaand schema » (Néerlandais → Français) :

Dosisaanpassing De dosis 5-fluorouracil dient te worden aangepast volgens onderstaand schema indien leukocyten of thrombocyten op de eerste dag van de behandeling zijn verlaagd; de laagste waarde bepaalt de hoogte van de dosis.
Adaptation de la dose La dose de 5-fluorouracil doit être adaptée selon le schéma ci-dessous lorsque les leucocytes ou les thrombocytes sont réduits le premier jour du traitement; c'est la valeur la plus faible qui détermine l'importance de la dose.

Bij ademhalingsdepressie, naloxon gebruiken volgens onderstaand schema:
En cas de dépression respiratoire, utiliser de la naloxone selon le schéma suivant :

Dosisreductie in geval van zwelling ter hoogte van de injectieplaats na de laatste injectie Indien een lokale reactie voorkomt, in het bijzonder een zwelling rond de injectieplaats,(niet de roodheid) wordt de volgende dosis gereduceerd volgens onderstaand schema.
Réduction de la posologie en cas de gonflement au lieu de l’injection après la dernière injection. En cas de réaction localisée, surtout un gonflement sur le lieu de l'injection (sans rougeur), la dose doit être réduite selon le tableau suivant.

U krijgt 2x per dag Zopranol tabletten, ‘s ochtends en ‘s avonds, volgens onderstaand schema:
Vous recevrez des comprimés de Zopranol deux fois par jour, matin et soir, comme suit :

Vervolgens wordt de dosis ropinirol verhoogd met 0,25 mg per inname 3-maal per dag volgens onderstaand schema:
La dose de ropinirole est ensuite augmentée de 0,25 mg par prise, 3 fois par jour selon le schéma suivant :

Dien één dosis (1ml) door diepe intramusculaire injectie in de nek toe, volgens onderstaand schema:
Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde, dans l’encolure, selon le schéma vaccinal suivant :

Eén dosis van 2 ml toedienen volgens onderstaand schema:
Une dose de 2-ml selon les modalités suivantes :

Eén vaccindosis van 2 ml intramusculair toedienen in de nek in het gebied achter het oor volgens onderstaand schema:
Injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille, une dose de 2 ml selon les modalités suivantes :

De toedieningswijze en dosis dient gekozen te worden uit onderstaand schema.
Le mode d’administration et la dose doivent être choisis sur base du schéma cidessous.

Als u ontdekt dat u volgens het schema 6 dagen te laat bent met uw injectie, dient u te wachten en uw dosis toe te dienen op de volgende dag, uw normale dag volgens het schema.
Si vous vous rendez compte que vous avez oublié votre injection 6 jours après la date prévue, vous devez attendre et prendre votre dose le lendemain, jour normalement prévu pour l'injection.