Traduction de «dient subcutaan toegediend » (Néerlandais → Français) :

FRAXIPARINE dient subcutaan toegediend te worden om de 12 uur gedurende 10 dagen.
FRAXIPARINE sera administrée au rythme d'une injection sous-cutanée toutes les 12 heures pendant 10 jours.

Puregon oplossing voor injectie in patronen is ontwikkeld voor het gebruik met de Puregon Pen en dient subcutaan te worden toegediend.
Puregon solution injectable en cartouche a été développé pour être utilisé avec le stylo Puregon Pen et doit être administré par voie sous-cutanée.

Subcutane toediening: Octreotide Hospira dient subcutaan te worden toegediend zonder verdunning.
Administration par voie sous-cutanée : Octreotide Hospira doit être administré par voie sous-cutanée sans dilution.

Als heparine nodig is voor andere indicaties (bijvoorbeeld de preventie van een diepe veneuze trombose) dient de subcutaan toegediende dosering niet hoger te zijn dan 10.000 IU per dag.
Si l’administration d’héparine est rendue nécessaire pour d’autres indications (par exemple en prévention de thrombose veineuse profonde), la posologie ne doit pas dépasser 10 000 UI par jour, par voie sous-cutanée.

Luveris dient subcutaan te worden toegediend.
Luveris s’administre par voie sous-cutanée.

Apidra dient subcutaan in de buikwand, het dijbeen of de deltaspier, of in geval van continue infusie in de buikwand worden toegediend.
Apidra doit être administré en injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse ou la région deltoïde ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.

Toediening Vinblastine dient alleen intraveneus te worden toegediend en dient niet intramusculair, subcutaan of intrathecaal te worden toegediend.
Administration La vinblastine ne doit être administrée que par voie intraveineuse et ne doit pas être administrée par voie intramusculaire, sous-cutanée ou intrathécale.

Een startdosis van 80 mg pegvisomant dient onder medisch toezicht subcutaan te worden toegediend.
Une dose de charge de 80 mg de pegvisomant devra être administrée par voie sous-cutanée sous contrôle médical.

Signifor dient door zelfinjectie subcutaan te worden toegediend.
Signifor doit être administré par voie sous-cutanée, en auto-injection par le patient.

Teriparatide dient dagelijks subcutaan te worden toegediend, en de behandeling is duur.
Le tériparatide doit être administré quotidiennement par voie sous-cutanée, et le traitement est onéreux.