Vertaling van "niet intramusculair subcutaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benigne lipomateus neoplasma van huid en subcutaan weefsel van overige en niet-gespecificeerde lokalisatie
Tumeur lipomateuse bénigne de la peau et du tissu sous-cutané, de sièges autres et non précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toediening Vinblastine dient alleen intraveneus te worden toegediend en dient niet intramusculair, subcutaan of intrathecaal te worden toegediend.
Administration La vinblastine ne doit être administrée que par voie intraveineuse et ne doit pas être administrée par voie intramusculaire, sous-cutanée ou intrathécale.

Doxorubicine mag niet intrathecaal, intramusculair of subcutaan toegediend worden of via een langdurig infuus (Aangezien werd gerapporteerd dat doxorubicine een neerslag vormt in combinatie met heparine en 5-fluorouracil, mag het niet worden gemengd met andere geneesmiddelen).
La doxorubicine ne peut jamais être administrée par injection intrathécale, par voie intramusculaire ou sous-cutanée ou par perfusion prolongée (Il n'est pas recommandé de mélanger la doxorubicine avec d’autres médicaments dans la même perfusion parce qu’une précipitation a été rapportée avec la doxorubicine en combinaison avec l’héparine et le 5-fluorouracil).

- Cymevene mag niet intramusculair of subcutaan worden toegediend.
- L'injection intramusculaire ou sous-cutanée ne peuvent pas être employées.

Als intraveneuze toediening niet mogelijk is, kan naloxonhydrochloride ook intramusculair of subcutaan worden toegediend.
Si l’administration intraveineuse est impossible, le chlorhydrate de naloxone peut aussi être administré par voie intramusculaire ou souscutanée.

Doxorubicine wordt intraveneus en intravesicaal toegediend. Het middel mag niet oraal, subcutaan, intramusculair of intrathecaal worden toegediend.
La doxorubicine est administrée par voie intraveineuse ou intravésicale et ne doit pas être administrée par voie orale, sous-cutanée, intramusculaire ou intrathécale.

Deze preparaten worden in principe subcutaan toegediend en ze mogen niet intraveneus worden gegeven; intramusculaire toediening gebeurt uitzonderlijk.
Ces préparations sont en principe administrées par voie sous-cutanée et elles ne peuvent pas être administrées par voie intraveineuse et l'administration par voie intramusculaire ne se fait qu'exceptionnellement.

Epirubicine mag niet subcutaan of intramusculair worden toegediend.
Ne pas administrer l'épirubicine par voie sous-cutanée ou intramusculaire.

Doxorubicine mag niet intramusculair of subcutaan worden toegediend.
La doxorubicine ne peut jamais être administrée par voie intramusculaire ou sous-cutanée.