Vertaling van "dient men minimaal 15 minuten " (Nederlands → Frans) :

Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

4.5 INTERACTIES MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN ANDERE VORMEN VAN INTERACTIE Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
4.5 INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MÉDICAMENTS ET AUTRES FORMES D’INTERACTION En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Bij gelijktijdige behandeling met andere topische geneesmiddelen in het oog dient men 5 – 10 minuten te wachten tussen de opeenvolgende toedieningen.
En cas d’un traitement oculaire concomitant avec d’autres médicaments topiques il faut attendre 5 à 10 minutes après chaque administration.

Bij gelijktijdige behandeling met andere topische geneesmiddelen in het oog dient men 5 –10 minuten te wachten tussen de opeenvolgende toedieningen.
En cas d’un traitement oculaire concomitant avec d’autres médicaments topiques il faut attendre 5 à 10 minutes après chaque administration.

De gereconstitueerde oplossing voor injectie dient te worden gegeven als intraveneuze injectie gedurende een periode van minimaal 3 minuten.
La solution reconstituée pour injection doit être administrée par voie intraveineuse sur une période d’au moins 3 minutes.

De inhoud van een fles dient traag IV te worden toegediend, d.w.z. 100 ml max. gedurende minimaal 20 minuten, maar gewoonlijk gedurende een uur.
Le contenu du flacon sera administré par perfusion lente par voie intraveineuse, c'est-à-dire selon un volume maximal de 100 ml sur une période non inférieure à 20 minutes, mais normalement en l'espace d'une heure.

Voor het onderhoud van de vakbekwaamheid dient men jaarlijks 10 defibrillatoren in te planten en minimaal 20 patiënten op te volgen.
Pour entretenir les compétences acquises, il est nécessaire d'implanter 10 défibrillateurs par an et de suivre au moins 20 patients.

Aangezien de itraconazoldosis onder de minimaal aanbevolen dosis voor inhibitie van CYP3A4 lag (d.w.z. 400 mg eenmaal daags), dient men voorzichtig te zijn wanneer itraconazol en andere krachtige CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld ketoconazol, ritonavir en claritromycine) worden gecombineerd met vandetanib.
Comme la dose d’itraconazole était inférieure à la dose minimale recommandée pour inhiber le CYP3A4 (c.-à-d. 400 mg une fois par jour), des précautions doivent être prises lorsque l’itraconazole et d’autres inhibiteurs puissants du CYP3A4 (ex : kétoconazole, ritonavir et clarithromycine) sont associés avec le vandétanib.

Onmiddellijk na de toevoeging van deze antibiotica moet het verdunde sperma minimaal 45 minuten op een temperatuur van ten minste 15 °C worden gehouden.
Immédiatement après l’ajout de cet antibiotique, le sperme dilué doit au moins être conservé 45 minutes à une température d’au moins 15°C.

- De tijdsduur van de injectie van de dosis Ceplene dient tot maximaal 15 minuten te worden
- la durée d’injection de la dose de Ceplene doit être prolongée jusqu’à 15 minutes au