Traduction de «dient levofloxacin te worden gestopt en dienen gepaste maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Indien deze reacties bij een patiënt optreden, dient levofloxacine te worden gestopt en dienen gepaste maatregelen genomen te worden.
Dans le cas où le patient développe ces réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée et des mesures appropriées doivent être mises en place.

Indien deze reacties bij een patiënt optreden, dient levofloxacin te worden gestopt en dienen gepaste maatregelen genomen te worden.
Si de telles réactions se présentent chez un patient, la lévofloxacine sera arrêtée et des mesures appropriées instaurées.

In het geval dat de patiënt deze reacties ontwikkelt, dient levofloxacine te worden gestopt en dienen passende maatregelen te worden genomen.
Si un patient présente ces réactions, la lévofloxacine doit être arrêtée, et des mesures appropriées instaurées.

Indien deze reacties bij een patiënt optreden, moet levofloxacine worden gestopt en moeten gepaste maatregelen genomen worden.
Si de telles réactions se présentent chez un patient, la lévofloxacine sera arrêtée et des mesures appropriées instaurées.

Ingeval een patiënt dergelijke reacties vertoont, moet het gebruik van ofloxacine gestopt worden en dienen gepaste maatregelen te worden genomen.
Si un patient développe ces réactions, il faut arrêter l’ofloxacine et prendre les mesures appropriées.

Als er klinische aanwijzingen zijn van verslechtering van de toestand van specifieke klinische symptomen bij deze patiënten, dienen gepaste maatregelen te worden genomen en dient het stopzetten van de behandeling met parecoxib te worden overwogen.
Des mesures appropriées seront prises et l’arrêt du traitement par le parécoxib doit être envisagé s’il existe une preuve clinique de détérioration symptomatique de l’état de ces patients.

In geval van convulsies, dient de behandeling met moxifloxacine gestopt te worden en dienen geschikte maatregelen genomen te worden.
En cas de convulsions, le traitement par la moxifloxacine sera arrêté et des mesures appropriées seront prises.