Vertaling van "dient alleen via een subcutane injectie toegediend " (Nederlands → Frans) :

Fuzeon dient alleen via een subcutane injectie toegediend te worden.
Fuzeon doit être administré uniquement par injection sous-cutanée.

Turner-syndroom De aanbevolen dosis bedraagt 0,045-0,050 mg per kilogram lichaamsgewicht of 1,4 mg/m² per dag en wordt bij voorkeur ‘s avonds via subcutane injectie toegediend.
Patients pédiatriques prépubères avec insuffisance rénale chronique La dose recommandée est de 0,045-0,050 mg/kg de poids corporel par jour administré en injection voie sous-cutanée.

Humalog Mix50 dient alleen te worden toegediend via subcutane injectie.
Humalog Mix50 peut être administré peu de temps avant les repas.

Humalog Mix25 dient alleen te worden toegediend via subcutane injectie.
Humalog Mix25 peut être administré peu de temps avant les repas.

Humalog BASAL dient alleen te worden toegediend via subcutane injectie.
Humalog BASAL doit être administré par injection sous-cutanée stricte.

De gereconstitueerde oplossing dient eenmaal per dag toegediend te worden via subcutane injectie. Hierbij dient de plaats van toediening afgewisseld te worden tussen 1 van de 4 kwadranten van het abdomen.
La solution reconstituée doit être administrée par injection sous-cutanée une fois par jour en alternant les sites entre les quatre quadrants de l’abdomen.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

De totale inhoud (1 ml) van de voorgevulde spuit dient alleen als subcutane injectie te worden toegediend.
Le contenu (1 ml) de la seringue pré-remplie doit être administré en totalité par injection sous-cutanée seulement.

Het diergeneesmiddel dient tweemaal daags via subcutane injectie te worden toegediend.
Le médicament vétérinaire doit être administré deux fois par jour par injection sous-cutanée.

Ceplene dient 1 tot 3 minuten nadat de subcutane toediening van IL-2 is voltooid, te worden toegediend door middel van een langzame, subcutane injectie met een snelheid die niet hoger is dan 0,1 ml (0,1 mg histaminedihydrochloride) per minuut.
Une à trois minutes après la fin de l’administration sous-cutanée d’IL-2, Ceplene doit être administré par injection sous-cutanée lente, à une vitesse ne dépassant pas 0,1 ml (0,1 mg d’histamine dichlorhydrate) par minute.