Traduction de «dag bedraagt toegediend » (Néerlandais → Français) :

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

Deze dosis wordt geleidelijk verlaagd tot de onderhoudsdosis die meestal 15-20 mg per dag bedraagt indien alleen Strumazol wordt toegediend. Wanneer u ook schildklierhormoon inneemt, bedraagt de onderhoudsdosis 30 mg per dag.
Celle-ci s'élève habituellement à 15-20 mg par jour si le Strumazol est administré seul ou 30 mg par jour s'il est combiné à l'hormone de la thyroïde.

De eliminatiehalveringstijd van clarithromycine is afhankelijk van de toegediende dosis en bedraagt meer dan 2 uur. Na toediening van 250 mg, 2 maal per dag, bedraagt de halveringstijd bij de evenwichtstoestand 3 à 4 uur voor clarithromycine en 5 à 6 uur voor zijn metaboliet.
Des pics plasmatiques pour ce métabolite de 0,5 mcg/ml et de 1.2 mcg/ml sont respectivement obtenus après des doses orales uniques de 250 et 1.200 mg de clarithromycine.

Uit resultaten van onderzoeken waarin meerdere doses per dag werden toegediend, blijkt dat de concentratie in de cerebrospinale vloeistof bij normale pasgeborenen ongeveer 10 tot 20 % van de serumconcentratie bedraagt en tot 50 % kan stijgen bij een hersenvliesontsteking.
Les résultats provenant d’essais où plusieurs doses étaient administrées quotidiennement montrent que le taux dans le liquide céphalo-rachidien chez un nouveau-né normal est d’environ 10 à 20 % de la concentration sérique et peut atteindre 50 % en cas de méningite.

Zuigelingen (tot 1 jaar): aanvankelijk 0,25 mg per dag, intramusculair toegediend; de onderhoudsdosis bedraagt 0,25 mg om de 2 tot 8 dagen.
Nourrissons (jusqu’à 1 an) : Dose initiale de 0,25 mg par jour, administré par voie intramusculaire; la dose d’entretien est de 0,25 mg tous les 2 à 8 jours.

Kinderen van schoolgaande leeftijd: aanvankelijk 0,25 tot 1 mg per dag, intramusculair toegediend; de onderhoudsdosis bedraagt 0,25 tot 1 mg om de 2 tot 8 dagen.
Enfants d’âge scolaire : Dose initiale de 0,25 à 1 mg par jour, administré par voie intramusculaire; la dose d’entretien est de 0,25 à 1 mg tous les 2 à 8 jours.

Jonge kinderen: aanvankelijk 0,25 tot 0,5 mg per dag, intramusculair toegediend; de onderhoudsdosis bedraagt 0,25 tot 0,5 mg om de 2 tot 8 dagen.
Enfants en bas âge : Dose initiale de 0,25 à 0,5 mg par jour, administré par voie intramusculaire; la dose d’entretien est de 0,25 mg à 0,5 mg tous les 2 à 8 jours.