Traduction de «humalog basal dient » (Néerlandais → Français) :

Humalog BASAL dient alleen te worden toegediend via subcutane injectie.
Humalog BASAL doit être administré par injection sous-cutanée stricte.

Humalog BASAL dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus toegediend te worden.
Ne jamais administrer Humalog BASAL par voie intraveineuse.

Humalog BASAL dient onder geen enkele omstandigheid intraveneus te worden toegediend.
En aucun cas Humalog BASAL ne doit être administré par voie intraveineuse.

Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog BASAL subcutaan wordt toegediend, om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd.
Lors de l'injection sous-cutanée d'Humalog BASAL, s'assurer que l'aiguille n'a pas pénétré dans un vaisseau sanguin.

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog BASAL (zie rubriek 4.4).
Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog BASAL (voir rubrique 4.4).

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog BASAL 100 E/ml KwikPen (zie rubriek 4.4).
Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog BASAL 100 UI/ml KwikPen (voir rubrique 4.4).

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog BASAL 100 E/ml Pen (zie rubriek 4.4).
Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog BASAL 100 UI/ml Pen (voir rubrique 4.4).