Vertaling van "dienst waar interculturele bemiddelaars " (Nederlands → Frans) :

Enkel in Brussel bestaat een dienst waar interculturele bemiddelaars – gespecialiseerd in de gezondheidszorg – opgeroepen kunnen worden (Foyer 02/410.75.81).
Il n’y a cependant qu’à Bruxelles qu’il existe un service proposant les services de médiateurs interculturels spécialisés dans le domaine de la santé (Foyer 02/410.75.81).

Hieronder vindt u een overzicht van de ziekenhuizen waar interculturele bemiddelaars of coördinatoren interculturele bemiddeling actief zijn.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des hôpitaux proposant les services de médiateurs interculturels ou de coordinateurs de la médiation interculturelle.

In dergelijk geval kan u contact opnemen met een sociale tolkendienst of een dienst interculturele bemiddeling. Bij hen kan u een interculturele bemiddelaar of sociale tolk reserveren.
Dans ce cas, vous pouvez prendre contact avec un service d’interprétariat social ou un service de médiation interculturelle qui vous permettront de réserver un médiateur interculturel ou un interprète social.

Dat er nood is aan interculturele bemiddelaars en tolken staat voor de dienst psychosociale gezondheidszorg buiten kijf.
Le service des Soins de Santé psychosociaux l’affirme : les interprètes et les médiateurs interculturels revêtent une importance capitale.

Waar vind ik een intercultureel bemiddelaar of een Coördinator interculturele bemiddeling?
Où puis-je trouver un médiateur interculturel ou un coordinateur de la médiation interculturelle?