Vertaling van "dienen te worden gescreend voordat " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een hoog risico op een HBV-infectie dienen te worden gescreend voordat zij starten met het gebruik van Arzerra.
Un dépistage du VHB doit être envisagé chez les patients à haut risque d’infection par le VHB, avant l’instauration du traitement par Arzerra.

Dergelijke condities dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van CoAprovel begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l’initiation du traitement par CoAprovel.

Dergelijke condities dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van Aprovel begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l’administration de Aprovel.

Dergelijke condities dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van Irbesartan Zentiva begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration de Irbesartan Zentiva.

Dergelijke condities dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van Karvezide begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'initiation du traitement par Karvezide.

Dergelijke condities dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van irbesartan begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration d’irbésartan.

Geïnhaleerde geneesmiddelen (bijvoorbeeld astma medicatie) dienen te worden toegediend voordat Relenza wordt toegediend (zie rubriek 4.4).
Les médicaments à inhaler, les antiasthmatiques, par exemple, doivent être administrés avant l’administration de Relenza (voir rubrique 4.4.).

Dergelijke aandoeningen dienen te worden gecorrigeerd voordat met de behandeling van Irbesartan EG begonnen wordt.
Ces anomalies doivent être corrigées avant l'administration d’Irbesartan EG.

Thiaziden dienen te worden gestaakt voordat de bijschildklierfunctie wordt getest.
Les diurétiques thiazidiques doivent être arrêtés avant les explorations de la fonction parathyroïdienne.