Vertaling van "dichtstbijzijnde ziekenhuis zie " (Nederlands → Frans) :

Als dit blijft duren, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of met de eerstehulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis (zie rubriek 2. “Wees extra voorzichtig met Co-Lisinopril EG” hierboven).
Si cela persiste, contactez immédiatement votre médecin ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche (voir également rubrique 2 « Faites attention avec Co-Lisinopril EG » ci-dessus).

Als u ernstige huidreacties, zoals uitslag, rode huid, blaasjes op lippen, ogen of mond, huidafschilfering ervaart en tegelijkertijd koorts heeft, zeg het dan onmiddellijk aan uw arts of ga naar de spoedafdeling van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis (zie Mogelijke bijwerkingen).
Si vous présentez des réactions cutanées sévères telles qu’une éruption cutanée, une rougeur de la peau, des vésicules au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, une desquamation de la peau et si vous avez simultanément de la fièvre, dites-le immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche (voir rubrique Quels sont les effets indésirables éventuels).

De snelheid en dus de nabijheid zijn de oplossingen die door de wet worden geboden voor een spoedgeval (zie de noties ambulancedienst, ziekenhuis of functie dichtstbijzijnde “MUG”)
En effet, la rapidité et donc la proximité sont les réponses données par la loi à l’urgence (cfr. les notions de service d’ambulance, d’hôpital ou de fonction « SMUR » les plus proches).