Vertaling van "diarree optreden tijdens inname van antibiotica zoals " (Nederlands → Frans) :

Er kan diarree optreden tijdens inname van antibiotica zoals Ofloxacine Sandoz, of zelfs tot 10
Une diarrhée peut se produire lors de la prise d’antibiotiques, y compris avec Ofloxacine

- Raadpleeg, voordat u Zindaclin gebruikt, uw arts als u lijdt aan een aandoening die bekend is als inflammatoire darmziekte (zoals colitis of ziekte van Crohn) of als u diarree hebt gehad tijdens inname van antibiotica.
- Avant d'utiliser Zindaclin consultez votre médecin si vous êtes atteint(e) d'une maladie connue sous le nom de maladies inflammatoires chroniques intestinales (telle qu'une colite ou la maladie de Crohn) ou si vous avez eu la diarrhée après avoir pris des antibiotiques.

Diarree kan optreden terwijl u antibiotica zoals Ciprofloxacine Sandoz inneemt of zelfs meerdere
Une diarrhée peut se produire lors de la prise d’antibiotiques, y compris de Ciprofloxacine

Serotoninesyndroom Zoals met andere serotonerge middelen, kan het serotoninesyndroom, een potentieel levensbedreigende toestand, optreden tijdens behandeling met venlafaxine, vooral bij gelijktijdig gebruik van andere middelen, zoals MAO-remmers, die de serotonine-neurotransmittersystemen beïnvloeden (zie rubrieken 4.3 en 4.5). Symptomen van het serotoninesyndroom kunnen bestaan uit veranderingen van de mentale status (bijv. agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit (bijv. tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire stoornissen (bijv. hyperreflexie, incoördinatie) en/of gastrointestinale symptomen (bijv. misselijkheid, braken, diarree).
Syndrome sérotoninergique Comme avec d’autres agents sérotoninergiques, un syndrome sérotoninergique, pouvant engager le pronostic vital, peut être observé sous traitement par venlafaxine, notamment en cas d’utilisation concomitante d’autres substances, telles que les inhibiteurs des MAO, pouvant affecter le fonctionnement des neurotransmetteurs sérotoninergiques (voir rubriques 4.3 et 4.5).

tijdens of na de inname van ZYVOXID kunt u net zoals met andere antibiotica diarree krijgen.
vous pourriez souffrir de diarrhée pendant ou après la prise d'antibiotiques, y compris ZYVOXID.

Maag-darmstelsel Het optreden van ernstige en persisterende diarree tijdens of na de behandeling (tot meerdere weken na de behandeling) kan wijzen op een met antibiotica samenhangende colitis (levensbedreigend met mogelijk fatale afloop), waarvoor onmiddellijk een behandeling moet worden gegeven (zie rubriek 4.8).
Système gastro-intestinal La survenue d’une diarrhée sévère et persistante pendant ou après le traitement (y compris plusieurs semaines après le traitement) peut être le signe d’une colite associée aux antibiotiques (mettant en jeu le pronostic vital avec issue fatale possible) et nécessite un traitement immédiat (voir rubrique 4.8).

Bij hogere inname (3 tot 4 g/dag bij volwassenen) kan men osmotische diarree en spijsverteringsstoornissen zien optreden (zoals opgeblazen gevoel, flatulentie en buikpijn) (EFSA, 2007).
Au-delà de cet apport quotidien (3 à 4 g/jour chez l’adulte), on peut observer une diarrhée osmotique et des troubles digestifs, tels qu’une distension abdominale, des flatulences, des douleurs abdominales (EFSA, 2007).

Als u de inname van de tabletten ineens stopzet, kunnen er symptomen optreden zoals misselijkheid, hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid, prikkelbaarheid en slapeloosheid.
Si vous arrêtez subitement de prendre les comprimés, des symptômes tels nausées, maux de tête, diarrhée, vomissements, étourdissements, irritabilité et insomnies peuvent se produire.