Vertaling van "determine the number of " (Nederlands → Frans) :

If yes, how did they experience this contact? After six months, the research team contacts these patients again to determine the number of care contacts that have taken place, as well as their frequency.
Après six mois, le patient est recontacté par l’équipe de recherche pour déterminer le nombre et la fréquence des contacts de soin, la satisfaction des patients par rapport à l’offre d’aide, leur intention en cas de crise de consulter leur médecin généraliste, leur fonctionnement psychosocial actuel, et les éventuelles récidives.

To achieve results as quickly as possible, a number of levers have been determined by the Central Working Group for the development of the new organisation.
To achieve results as quickly as possible, a number of levers have been determined by the Central Working Group for the development of the new organisation.

A list of potential substantive (vertical) and processrelated (horizontal) spearheads was drawn up and a number of criteria were determined by which the different areas could be compared with one another.
A list of potential substantive (vertical) and processrelated (horizontal) spearheads was drawn up and a number of criteria were determined by which the different areas could be compared with one another.

The severity thresholds of the episode are determined by the presence of a certain number of symptoms.
Les seuils de sévérité de l’épisode sont déterminés par la présence d’un certain nombre de symptômes.

Bestand EMPLOPER Velden: CODE_AGR, YEAR_REGISTR, PERIOD_REGISTR, CODE_CAMPUS, CODE_UNIT, QUARTER_REGISTR, P1_Q_OR_F, P1_NUMBER_FTE_PAYED, P1_NUMBER_FTE_38_WEEK en P1_NUMBER_PERSONS
Fichier EMPLOPER Champs : CODE_AGR, YEAR_REGISTR, PERIOD_REGISTR, CODE_CAMPUS, CODE_UNIT, QUARTER_REGISTR, P1_Q_OR_F, P1_NUMBER_FTE_PAYED, P1_NUMBER_FTE_38_WEEK et P1_NUMBER_PERSONS

Bestand EMPLOPER Velden: CODE_AGR, YEAR_REGISTR, PERIOD_REGISTR, CODE_CAMPUS, CODE_UNIT, QUARTER_REGISTR, P1_Q_OR_F, P1_CODE_QUAL_FUNCTION, P1_NUMBER_FTE_PAYED, P1_NUMBER_FTE_38_WEEK en P1_NUMBER_PERSONS
Fichier EMPLOPER Champs : CODE_AGR, YEAR_REGISTR, PERIOD_REGISTR, CODE_CAMPUS, CODE_UNIT, QUARTER_REGISTR, P1_Q_OR_F, P1_CODE_QUAL_FUNCTION, P1_NUMBER_FTE_PAYED, P1_NUMBER_FTE_38_WEEK et P1_NUMBER_PERSONS

By contrast, after the age of 75, the number of men experiencing psychological difficulties equals the number of women who do so, with one person out of four affected.
En revanche, après 75 ans, la proportion des hommes et des femmes qui connaissent des difficultés psychologiques est équivalente, et atteint une personne sur quatre.

Accordingly, the number of deaths by suicide is much higher than the number of deaths caused by road accidents, accidental falls, and other accidents.
Le nombre de décès par suicide est donc bien supérieur au nombre de décès par accidents de la route, chutes accidentelles, et autres accidents.

However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.
However, the figures do clearly show that there is a considerable number of early phase trials. There are 7 units in Belgium actively undertaking phase I clinical trials and a number of early phase trials are being conducted in centres where there is expertise in specific clinical areas.

Table 6. Evolution of the number of suicides in Belgium according to gender Source: NIS data for 1993-1997. 1993 1994 1995 1996 1997 Total suicides 2 142 2 131 2 155 2 013 2 146 Males 1 552 1 543 1 550 1 458 1 551 Females 590 588 605 555 595 Total deaths 106 824 103 778 104 897 104 370 103 800 Percentage of suicides as compared to the number of deaths 2,0% 2,0% 2,0% 1,9% 2,1%
1993 1994 1995 1996 1997 Total suicide 2.142 2.131 2.155 2.013 2.146 homme 1.552 1.543 1.550 1.458 1.551 femme 590 588 605 555 595 Total des décès 106.824 103.778 104.897 104.370 103.800 Pourcentage de suicide par rapport au décès 2,0 % 2,0 % 2,0 % 1,9 % 2,1 %