Vertaling van "have been determined " (Nederlands → Frans) :

To achieve results as quickly as possible, a number of levers have been determined by the Central Working Group for the development of the new organisation.
To achieve results as quickly as possible, a number of levers have been determined by the Central Working Group for the development of the new organisation.

The data in this source need, of course, to agree with those that have been approved or determined by the competent authority for marketing authorisation – MA (FAMHP), price (FPS Economy) and reimbursement modalities (RIZIV-INAMI), respectively.
The data in this source need, of course, to agree with those that have been approved or determined by the competent authority for marketing authorisation – MA (FAMHP), price (FPS Economy) and reimbursement modalities (RIZIV-INAMI), respectively.

3.3.2 Determination of susceptibility to vancomycin Homogeneous glycopeptide intermediate resistant strains (vancomycin MIC of 8 mg/L or teicoplanin 16 mg/L) have been related to clinical failure of glycopeptide treatment.
3.3.2 Détermination de la sensibilité à la vancomycine Un lien a été établi entre les souches résistantes intermédiaires glycopeptides homogènes (vancomycin MIC de 8 mg/L ou teicoplanine 16 mg/L) et l'échec clinique du traitement au glycopeptide.