Traduction de «certain number » (Néerlandais → Français) :

The severity thresholds of the episode are determined by the presence of a certain number of symptoms.
Les seuils de sévérité de l’épisode sont déterminés par la présence d’un certain nombre de symptômes.

When joining this network, an association certainly commits itself to respect a number of rules that are essential for joint work, but it does not in any way renounce its independence and its own identity.
En y adhérant, une association s’engage certes à respecter un certain nombre de règles indispensables à un travail en commun mais elle n’abdique en rien son indépendance et son identité propre.