Traduction de «details over de behouden publicaties zie bijlage » (Néerlandais → Français) :

Beschrijving van de behouden publicaties Voor meer details over de behouden publicaties zie bijlage 6, tabel 6.3.2.a.
Description des publications retenues Pour plus de détails au sujet des publications retenues, voir l’annexe 6, tableau 6.3.2.a.

Beschrijving van de behouden publicaties Voor een gedetailleerd overzicht van de publicaties zie bijlage 6, tabel 6.3.1.a. en paragraaf 1.2.2. van dit hoofdstuk
Description des publications retenues Une description détaillée des publications est reprise dans l’annexe 6, tableau 6.3.1.a et dans la paragraphe 1.2.2. de ce chapitre.

Resultaten De resultaten van de behouden publicaties zijn in detail weergegeven in bijlage 6, tabel 6.3.2.b.
Résultats Les résultats des publications retenues sont donnés en détails dans l’annexe 6, tableau 6.3.2.b.

Over deze vragen bestaat heel wat literatuur en ze worden in detail geanalyseerd in het advies nr. 30 van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek van 5 juli 2004 waarnaar de Nationale Raad verwijst (zie bijlage).
Ces questions font l'objet d'une abondante littérature et sont analysées en détail dans l'avis n° 30 du Comité consultatif de Bioéthique du 5 juillet 2004 auquel le Conseil national renvoie (voy. annexe).

Voor een goed begrip van de onderliggende veronderstellingen en de context van elke economische evaluatie werd voor elke studie een fiche opgesteld met meer details over de context en hypothesen van de studie (zie bijlage).
Les hypothèses de base réalisées dans chaque étude sont cependant explicitées (voir annexe).

Voor meer details over de one day, zie de Bijlage in tabel A.2.
Pour plus de détails pour le one day, voir Annexe tableau A.2.