Vertaling van "denkt dat je extra " (Nederlands → Frans) :

Vraag advies aan je arts als je denkt dat je extra foliumzuur nodig hebt.
Demandez conseil à votre médecin si un supplément en acide folique est indiqué dans votre cas.

Als je actief bent, verlies je extra vocht dat je terug moet aanvullen.
Si vous êtes actif, vous devez compenser la perte de liquide supplémentaire, sans la dépasser de manière excessive.

Waarom moet je je baby extra beschermen?
Pourquoi contribuer à une protection renforcée pour bébé ?

Bepaal vervolgens hoeveel kilo je moet verliezen, en houd het redelijk! Het is ideaal als je terug kunt keren naar je gewicht van vóór de zwangerschap, met één of twee kilootjes extra als je dat wilt.
Ensuite, estimez le nombre de kilos qu’il vous faut perdre, et ce de manière raisonnable, l’idéal est de retourner au poids que vous faisiez avant la grossesse, plus un ou deux petits kilos supplémentaires si vous en ressentez l’envie.

Weetje: als je melk afkolft buiten de gebruikelijke drinkuren, zul je de eerste dagen kleinere hoeveelheden afkolven, tot je lichaam zich heeft aangepast aan de extra vraag!
A savoir : si vous tirez votre lait en dehors des heures de tétées, les quantités seront moindres les premiers jours, le temps que votre corps s’adapte à cette demande de surproduction !

Aan het einde van je negen maanden zwangerschap komt het totaal van je aanvullende behoefte aan energie op gemiddeld 80.000 calorieën extra!
Au terme de vos neuf mois de grossesse, votre addition énergétique se chiffre, en moyenne, à 80.000 calories supplémentaires !

Op het einde van de zwangerschap kom je sneller bij. Dat extra gewicht heb je nodig.
En fin de grossesse, la prise de poids s’accélère et elle est nécessaire.

Maar ook zaken waar je niet meteen aan denkt, zoals de landbouw, barbecues of vuurwerk veroorzaken fijn stof.
Mais nombre de choses auxquelles on ne pense pas immédiatement, comme l’agriculture, les barbecues et les feux d’artifice génèrent les mêmes particules.

Je baby krijgt dag na dag extra vitamines en mineralen met de graanproducten van Nestlé.
Nestlé lait de croissance , c'est tous les bienfaits du lait de vache adaptés aux besoins spécifiques de votre bébé .