Vertaling van "delphi-ronde worden weergegeven " (Nederlands → Frans) :

De kenmerken van de respondenten, evenals de antwoorden van de 1 ste Delphi-ronde, worden weergegeven in bijlage.
Les caractéristiques des répondants ainsi que les réponses du 1 er tour Delphi sont présentées en annexe.

De resultaten van de 2de Delphi-ronde worden weergegeven in de tabellen hieronder.
Les résultats du 2ème tour Delphi sont présentés dans les tableaux ci-après.

De enquête van de tweede Delphi-ronde behield de structuur met modules zoals in de 1ste ronde:
Le questionnaire du second tour Delphi conserve la structure en modules élaborée au 1er tour :

Uiteindelijk namen 80 personen deel aan beide Delphi-rondes.
Finalement, 80 parties prenantes ont participé aux deux tours de l’enquête Delphi.

De antwoorden op de eerste vragenlijst (eerste Delphi-ronde) werden geanalyseerd.
Les réponses du premier questionnaire (1 er tour Delphi) ont été analysées.

Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven, op de schaal gaande van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaal aanvaardbaar). Ik vind dit voorstel
Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane (p50) obtenue au 1er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout prioritaire) à 9 (tout à fait prioritaire)

Ter uwer informatie is voor elk voorstel de bekomen mediaanwaarde (p50) uit de eerste Delphi-ronde aangegeven,op de schaal gaande van 1 (helemaal niet aanvaardbaar) tot 9 (helemaall aanvaardbaar).
Pour votre information, est indiquée pour chaque proposition la médiane obtenue (p50) au 1 er tour Delphi sur l’échelle allant de 1 (pas du tout acceptable) à 9 (tout à fait acceptable)

Rode, ronde, biconvexe filmomhulde tabletten, waarop het Bayer kruis aan de ene zijde en ‘200’ aan de andere zijde is weergegeven.
Comprimés pelliculés ronds, biconvexes, rouges, marqués de la croix Bayer sur une face et ”200” sur l’autre face.

Programmeer je persoonlijke waarden (lengte, gewicht en leeftijd); plaats je handen rond de electroden en in enkele seconden beschik je over uw lichaamsvet percentage en over jouw BMI (Body Mass Index) waarde. Dit wordt grafisch weergegeven.
Entrez vos données personnelles (taille, poids, âge); placer fermement vos mains sur les électrodes et en quelques secondes vous obtenez votre % de masse graisseuse avec interprétation graphique ainsi que votre indice BMI (poids idéal) accompagné de son interprétation graphique.

De gebodsborden zijn rond en worden in blauw-wit weergegeven.
Les panneaux d’ordre sont ronds et reproduits en bleu-blanc.