Vertaling van "definitieve tand extractie en eenvoudige chirurgische ingrepen " (Nederlands → Frans) :

Voor personen met beperkingen en kwetsbare ouderen werden tandheelkundige consumptiegegevens zoals het contact met een tandarts, regelmatig contact met tandarts (minstens in 4 van de 7 observatiejaren werd een tandheelkundige prestaties geregistreerd), consultatie in tandartspraktijk, consultatie door tandarts aan huis, urgente tandheelkundige zorg, consultatie stomatoloog, profylactische reiniging, vulling 1 tandvlak, vulling > 1 tandvlak, endodontische behandeling van definitieve tand, extractie en eenvoudige chirurgische ingrepen, intra-orale radiografie, uitneembare partiële gebitsprothese, uitneembare totale gebitsprothese en herstelling uitneembare gebitsprothese opgevraagd.
Pour les personnes limitées et les personnes âgées dépendantes, des informations concernant la consommation de soins dentaires, notamment le contact avec un dentiste, les contacts réguliers avec un dentiste (durant 4 années des 7 années d’observation au moins, des prestations dentaires ont été enregistrées), les consultations dans un cabinet dentaire, les consultations par un dentiste à domicile, les soins dentaires d’urgence, les consultations d’un stomatologue, le nettoyage prophylactique, les obturations de 1 surface dentaire, les obturations de plus de 1 surface dentaire, les traitements d’endodontie des dents définitives, les extractions et les interventions chirurgicales simples, les radiographies intra-orales, les prothèses dentaires amovibles partielles, les prothèses dentaires amovibles totales et les réparations de prothèses dentaires amovibles ont été consultées.

Een gelijkaardige trend kan opgemerkt worden voor extracties en eenvoudige chirurgische ingrepen.
Une tendance similaire peut se remarquer pour les extractions et les interventions chirurgicales simples.

Extractie en eenvoudige chirurgische ingrepen 4 8 4
Extractions et interventions chirurgicales simples 4 8 4

Wat endodontische behandelingen van definitieve tanden (19 vs 17%) en extracties en beperkte chirurgische ingrepen betreft (8% in beide groepen) waren de cijfers vergelijkbaar.
En ce qui concerne les traitements endodontiques de dents définitives (19 vs 17%), les extractions et les interventions chirurgicales limitées (8% dans les deux groupes), les chiffres étaient comparables.