Vertaling van "gelijkaardige trend " (Nederlands → Frans) :

Een gelijkaardige trend kan opgemerkt worden voor extracties en eenvoudige chirurgische ingrepen.
Une tendance similaire peut se remarquer pour les extractions et les interventions chirurgicales simples.

Een gelijkaardige trend kan vastgesteld worden voor de begeleiding tijdens het tandartsbezoek (76%).
Une tendance similaire peut être constatée en ce qui concerne l’accompagnement durant la visite chez le dentiste (76%).

Wat voorgesteld is als een belangrijke trend in de praktijk is niet door de meerderheid gehanteerd in België of het manifesteerd zich niet in een gelijkaardige context wat betreft de relaties op het gebied van de toxicotherapie.
Ce qui est présenté a trait pourtant à des pratiques qui ne sont, soit, pas majoritaire en Belgique ou encore qui ne se manifestent pas dans un contexte semblable quant aux relations dans le champ toxico-thérapeutique.