Traduction de «deeltjes en geen verkleuring bevat » (Néerlandais → Français) :

Voordat Arzerra wordt verdund Controleer voor verdunning of het Arzerra concentraat geen vreemde deeltjes en geen verkleuring bevat.
Avant dilution, vérifier que la solution d’Arzerra ne contient pas de particule et qu’il n’y a pas eu de changement de couleur du produit.

Gebruik geen flacons waarin vreemde deeltjes, troebeling of verkleuring te zien zijn.
Ne pas utiliser les flacons contenant des particules étrangères, présentant un trouble ou une couleur anormale.

Gebruik geen flacons die bij inspectie vreemde deeltjes bevatten anders dan die hierboven beschreven zijn, of oplossingen die verkleuring vertonen.
Si à l’examen immédiat des particules étrangères autres que celles décrites ci-dessus sont observées ou si la solution présente une coloration anormale, ne pas l’utiliser.

Als het poeder is opgelost (wat gewoonlijk onmiddellijk gebeurt), controleert u of de ontstane oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Une fois la poudre dissoute (ce qui est généralement instantané), vérifiez que la solution obtenue est limpide et ne contient pas de particules.

Controleer of de ontstane oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Vérifiez que la solution obtenue est limpide et qu’elle ne contient pas de particule.

Controleer of de oplossing helder is en geen deeltjes bevat.
Assurez-vous que la solution est limpide et qu’elle ne contient pas de particule.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de oplossing geen heldere, groen-gele oplossing is en/of deeltjes bevat.
N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution n’est pas limpide, jauneverdâtre et/ou qu’elle contient des particules.

Na reconstitutie is de oplossing helder en kleurloos, en bevat het geen vreemde deeltjes.
Après reconstitution, la solution est claire, incolore et exempte de particules étrangères.

Uitsluitend gebruiken indien de oplossing helder is en geen zichtbare deeltjes bevat, en de zak onbeschadigd is.
N’utiliser que si la solution est limpide et exempte de particules visibles, et que si la poche n’est pas endommagée.