Vertaling van "deelnemers aan derlijke acties moet beperkt " (Nederlands → Frans) :

De persoonlijke financiële bijdrage van de deelnemers aan derlijke acties moet beperkt blijven.
La contribution financière personnelle des participants à ces actions devrait être réduite.

In deze gevallen moet de patiënt onder streng medisch toezicht staan. Vanwege de synergetische actie (bijv. met gentamicine) in deze gevallen moet de maximumdosis van vancomycine beperkt blijven tot 500 mg om de 8 uur.
Du fait d’une action synergique dans ces cas (p. ex. avec la gentamycine), la posologie maximum de la vancomycine doit être limitée à 500 mg toutes les 8 heures.

o De persoonlijke financiële bijdrage van de deelnemers aan deze preventie- en opsporingsacties moet worden beperkt.
o La contribution financière personnelle des participants à ces actions de prévention et de dépistage devrait être réduite.