Vertaling van "de anamnese bevat best volgende punten " (Nederlands → Frans) :

De anamnese bevat best volgende punten:
L’anamnèse comprend les éléments suivants :

De verpleegkundige anamnese bevat de volgende elementen:
L'anamnèse infirmière comprend les éléments suivants :

De anamnese betreft minimum de volgende punten:
L'anamnèse couvrira au moins les points suivants:

Dit plan bevat o.a. volgende punten: een officiële erkenning van chronisch zieken (met verhoogd kostenrisico) waardoor
Ce plan comprend, entre autres, les points suivants : une reconnaissance officielle de malades chroniques (nécessitant des frais plus

De checklist voor de artsen bevat de volgende belangrijke punten:
Le guide de prescription (« checklist ») devra contenir les messages clés suivants :

De multidimensionele gezinstherapie, die vele punten gemeen heeft met de multisystemische therapie, geeft de beste resultaten voor jongeren met gedragsproblemen die misbruik maken van stoffen (het bevat een speciaal instrument voor dit probleem).
La thérapie familiale multidimensionnelle, qui partage de nombreux points communs avec la thérapie multisystémique, donne les meilleurs résultats pour les jeunes présentant des problèmes de comportement et abusant de substances (et comporte un dispositif spécifique pour ce problème).

Het dossier van de donor, dat bijgehouden wordt op de weefselbank, bevat minstens de volgende gegevens, die van toepassing zijn voor het type weefsel (de punten aangeduid in het vet zijn van toepassing voor alle weefsels) :
Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus):