Traduction de «datum ontvangst van onderhavig » (Néerlandais → Français) :

Datum ontvangst van onderhavig aanvraagformulier door de adviserend geneesheer: ././.
Date de réception de la présente demande par le médecin-conseil: ../../.

Voorbehouden aan de adviserend geneesheer Datum ontvangst van onderhavig aanvraagformulier door de adviserend geneesheer: ../../.
Réservé au médecin-conseil Date de réception du présent formulaire de demande par le médecin-conseil : le ../../.

Voorbehouden aan de adviserend geneesheer Datum ontvangst van onderhavig aanvraagformulier door de adviserend geneesheer:
Date de réception de la présente demande par le médecin-conseil :

Datum van ontvangst van onderhavig formulier :
Date de réception de la présente demande :

Volg n°: Datum ontvangst: Datum rapport: Teruggestuurd Datum beslissing: Datum beslissing:
Numéro de suite : Date réception : Date réception rapport : Renvoyé à : Date décision : Date décision rapport :

Ik bevestig ontvangst van dit contract conform de reglementering betreffende het zorgtraject diabetes type 2 dat geldt vanaf (datum ontvangst conforme aanvraag).tot.
Je confirme réception du présent contrat conformément à la réglementation portant sur le trajet de soins diabète de type 2, applicable à partir du (date de réception conformément à la demande).jusqu’au.

Volgnummer : Datum ontvangst : Teruggestuurd Datum beslissing :
Numéro de suite : Date réception : Renvoyé à : Date décision :

(*) Als de rechthebbende nog gehospitaliseerd is op de datum dat de onderhavige aanvraag wordt ingediend, moet alleen de begindatum van de hospitalisatie worden vermeld.
(*) Si le bénéficiaire est encore hospitalisé à la date où la présente demande est introduite, la date de début de l’hospitalisation doit seulement être mentionnée.

De Leveranciers, met uitzondering van de e-VMI (= electronic Vendor Managed Inventory) Leveranciers, zijn verplicht de ontvangst van de Bestelbon te melden binnen een termijn van 10 werkdagen volgend op de datum van de ontvangst van de Bestelbon en moeten de bestelling aanvaarden, per post, fax, e-mail of enig ander (elektronisch) communicatiemiddel.
Le Fournisseur, a l’exception du fournisseur e-VMI (= electronic Vendor Managed Inventory), doit obligatoirement accuser réception de la commande par courrier, par fax, par e-mail ou par tout autre moyen de communication (électronique), dans un délai de 10 jours calendrier suivant la réception du Bon de commande.

De rechten van de artsen op de forfaitaire honoraria en van de rechthebbenden op de remgeldvoordelen hervatten op de datum van ontvangst van de kopie van het zorgtrajectcontract door de verzekeringsinstelling
Les droits des médecins aux honoraires forfaitaires et des bénéficiaires aux avantages du ticket modérateur reprennent à la date de réception de la copie du contrat trajet de soins par l’organisme assureur.