Vertaling van "darmzweer heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Dit is vooral van belang als u een maag- of darmzweer heeft gehad of als u aan een nier-, hart- of leverziekte lijdt.
Ceci est très important si vous avez eu un ulcère au tube digestif ou si vous souffrez d’une maladie des reins, du cœur ou du foie.

als u een nier-, hart- of leverstoornis heeft of als u een maag- of darmzweer, darmontsteking of bloedingneiging heeft of heeft gehad.
si vous souffrez de troubles rénaux, cardiaques ou hépatiques, ou si vous souffrez ou avez souffert d’un ulcère gastro-intestinal, d’une inflammation intestinale ou de tendances hémorragiques.

als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad. Gebruik Dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft
Si vous avez déjà présenté un ulcère, une hémorragie ou une perforation du tractus gastro-intestinal

- Als u een maag- of darmzweer heeft of gehad heeft.
- Si vous avez ou avez eu un ulcère au niveau de l’estomac ou de l’intestin.

- als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) of een maag- of darmbloeding heeft gehad
- si vous avez un ulcère gastrique ou duodénal ou si vous présentez des saignements de l’estomac ou de l’intestin

- Maag- of darmzweer (ook wanneer u daar in het verleden last van heeft gehad).
- Ulcères de l'estomac ou de l'intestin (également si vous en avez souffert auparavant).