Vertaling van "dankzij dit boek kunt " (Nederlands → Frans) :

Dankzij dit boek kunt u kinderen helpen om heel wat bij te leren met een paar leuke oefeningen (strips, kruiswoordraadsels).
Ce carnet peut permettre à l’enfant de découvrir la nutrition grâce à des exercices ludiques (bandes dessinées, mots croisés, rébus)

Dankzij Hospitalia Ambulant kunt u dat probleem opvangen, aangezien u met Hospitalia Ambulant de terugbetalingen kunt cumuleren en zo een financiële kater vermijden.
Hospitalia Ambulatoire vous permet de parer à ces éventualités car il vous est possible de cumuler les remboursements et ainsi, vous mettre à l’abri des désagréments financiers.

Per auto : Dankzij ons plan kunt u de weg gemakkelijk vinden.
En voiture : Repérez-vous grâce à notre plan.

Dankzij deze dienst kunt u ook als uw kinderen ziek zijn, met een gerust gevoel naar het werk vertrekken.
Grâce à ce service, vous pouvez également partir la conscience tranquille au travail, même si vos enfants sont malades.

Dankzij die feedback kunt u zich positioneren ten aanzien van uw collega’s.
Ce feedback permet de vous positionner par rapport à vos confrères.

Dankzij Hospitalia Continuïteit kunt u dan probleemloos overstappen naar een van de Hospitalia-formules: zonder medische vragenlijst, zonder wachttijd en zonder verhoogde bijdrage.
Grâce à Hospitalia Continuité, vous pourrez bénéficier, une fois votre assurance groupe à terme, de l’une des formules Hospitalia sans questionnaire médical, sans stage et sans surprime.

Dankzij deze link kunt u later altijd een adres en een contactpersoon toevoegen of wijzigen.
Grâce à ce lien, il vous est toujours possible ultérieurement d’ajouter ou de modifier une adresse et une personne de contact.

Afhankelijk van de faciliteiten in het dialysecentrum of ziekenhuis, kunt u tijdens de dialyse televisie kijken, op de computer werken of een boek of krant lezen.
Pendant la dialyse et selon les dispositions du centre/de l'hôpital, vous pourrez regarder la télévision, travailler à votre ordinateur ou encore lire un livre ou feuilleter un magazine.

Dankzij de databank NomenSoft,, kunt u de nomenclatuurcodenummer(s) die op het medisch attest vermeld staat(n), invoeren en meteen de volgende informatie zien:
NomenSoft, base de données accessible sur le site de l’INAMI, vous permet, si vous introduisez le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l’attestation médicale, d’obtenir immédiatement les informations suivantes :

Bovendien kunt u uw voedingsevenwicht gratis testen en persoonlijke tips krijgen dankzij de voedingsdriehoek.
Vous pouvez également tester gratuitement votre équilibre alimentaire et physique et obtenir des conseils individualisés, grâce à la pyramide alimentaire active.