Vertaling van "dankzij deze statuten geniet " (Nederlands → Frans) :

Gelukkig kunnen zij onder bepaalde voorwaarden aanspraak maken op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming, in de vorm van een Omnio- of RVV-statuut. Dankzij deze statuten geniet u een hogere terugbetaling van uw medische kosten, aangevuld met enkele sociale voordelen.
Dans certains cas, ceux-ci peuvent fort heureusement prétendre à une intervention majorée de l'assurance, sous la forme des statuts Omnio ou BIM : ces statuts permettent de bénéficier d'un remboursement plus élevé des frais médicaux ainsi que de certains avantages sociaux.

Gelukkig kunnen zij onder bepaalde voorwaarden aanspraak maken op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming, in de vorm van een Omnio- of RVV-statuut. Dankzij deze statuten geniet je een hogere terugbetaling van je medische kosten, aangevuld met enkele sociale voordelen.
Dans certains cas, ceux-ci peuvent fort heureusement prétendre à une intervention majorée de l'assurance, sous la forme des statuts Omnio ou BIM : ces statuts permettent de bénéficier d'un remboursement plus élevé des frais médicaux ainsi que de certains avantages sociaux.

Dankzij uw GMD geniet u een remgeldvermindering van 30% voor alle raadplegingen bij de huisarts, die uw GMD beheert of bij de huisarts die toegang heeft tot de gegevens uit uw GMD en die hiervoor uw toestemming heeft gekregen.
Grâce à votre DMG, vous bénéficiez d'une réduction de 30 % de vos tickets modérateurs pour toutes les consultations chez le médecin généraliste détenteur de votre DMG ou chez le médecin généraliste qui a accès aux données de votre DMG et qui a obtenu votre consentement pour cet accès.

Dankzij dit voordeel geniet u een tussenkomst in de kosten voor psychotherapie voor uw kinderen.
Cet avantage vous donne droit à une intervention dans les frais de psychothérapie pour vos enfants.

Dankzij uw aansluiting bij Comfort+ geniet u eveneens van alle voordelen uit het Comfort- en het basispakket Basic.
En optant pour le package Comfort+, vous bénéficiez également des avantages des package de base 'Basic' et Comfort .

Dankzij een aansluiting bij Comfort geniet u eveneens van alle voordelen uit het basispakket.
En optant pour le package Comfort, vous bénéficiez également des avantages du package de base.

Zo geniet u dankzij Income One een bruto-uitkering van € 50 per dag!
Grâce à Income One, vous bénéficiez ainsi d’une indemnité brute de 50 € par jour !

U geniet automatisch van terugbetalingen dankzij uw ziekenfonds via de regeling van de ‘derde betaler’, op eenvoudige voorlegging van uw SIS-kaart en voor zoverre u in regel bent met de betaling van uw bijdrage.
L’intervention de la mutualité se fait automatiquement via le système du tiers-payant, sur présentation de la carte SIS et à condition d’être en règle.

U geniet een hospitalisatieverzekering dankzij de groepsverzekering van uw werkgever.
Vous bénéficiez d’une assurance hospitalisation liée à l’assurance groupe de votre entreprise.

Dankzij uw aansluiting bij Comfort of Comfort+ geniet u een tussenkomst in de kosten voor familiale hulp en kraamhulp van 0,75 euro per uur met een maximum van 200 uren per jaar.
Grâce à votre affiliation Comfort ou Comfort+ vous avez droit à une intervention dans les frais pour l’aide familiale et l’aide à la maternité de 0,75 euros par heure, avec un maximum de 200 heures par an.