Traduction de «gmd geniet » (Néerlandais → Français) :

Dankzij uw GMD geniet u een remgeldvermindering van 30% voor alle raadplegingen bij de huisarts, die uw GMD beheert of bij de huisarts die toegang heeft tot de gegevens uit uw GMD en die hiervoor uw toestemming heeft gekregen.
Grâce à votre DMG, vous bénéficiez d'une réduction de 30 % de vos tickets modérateurs pour toutes les consultations chez le médecin généraliste détenteur de votre DMG ou chez le médecin généraliste qui a accès aux données de votre DMG et qui a obtenu votre consentement pour cet accès.

Als u beschikt over een GMD, geniet u van een betere terugbetaling voor raadplegingen bij bepaalde geneesheer-specialisten (5 euro voor gewoon verzekerden / 2 euro voor wie geniet van de verhoogde tegemoetkoming).
Si vous êtes couvert(e) par un DMG, vous avez droit à un meilleur remboursement de la consultation auprès de certains médecins spécialistes (5 euros pour les assurés ordinaires / 2 euros pour les bénéficiaires de l’intervention majorée).

Wie een GMD laat aanleggen bij de huisarts geniet van een aantal financiële en medische voordelen:
Votre DMG vous permet de bénéficier d’avantages financiers et médicaux :

100% geniet een forfait voor het globaal medisch dossier (GMD) en 91% ontvangt het forfait « informatisering ».
100% bénéficient d'un forfait pour la prescription du dossier médical global (DMG) et 91% bénéficient du forfait ''informatisation''.

99% geniet een forfait voor het globaal medisch dossier (GMD) en 67% ontvangt het forfait “informatisering”.
99% bénéficient d'un forfait pour la prescription du dossier médical global (DMG) et 67% bénéficient du forfait ''informatisation''