Vertaling van "dan één gekwetste zone behandeld " (Nederlands → Frans) :

De maximale totale dagdosis is 2 pleisters, zelfs als er meer dan één gekwetste zone behandeld moet worden.
La dose journalière totale maximale est de 2 emplâtres médicamenteux, même s’il y a plus d’une zone lésée à traiter.

Er kan zich ook een hematoom (bloeduitstorting) voordoen of een ontsteking van de wond (vaker voorkomend in zones behandeld met radiotherapie).
Notons également la possibilité d’un hématome ou d’une infection de la plaie (plus fréquente au niveau de zones traitées par radiothérapie).

Kinderen mogen niet in aanraking komen met de zones behandeld met Lamisil Dermgel, inclusief de borsten.
Les enfants ne peuvent pas entrer en contact avec les zones traitées par Lamisil Dermgel, y compris les seins.

Breng geen andere geneesmiddelen aan op de behandelde zones.
N’appliquez pas d’autres médicaments sur les zones traitées.

Bovendien moet elk contact vermeden worden van baby's en de met Lamisil 1% crème behandelde zones, inclusief de borsten.
De plus, il faut éviter tout contact des enfants avec les zones traitées par Lamisil 1% crème, y compris les seins.

Kinderen mogen niet in aanraking komen met de zones die behandeld worden met Lamisil crème, inclusief de borsten.
Les enfants ne peuvent pas entrer en contact avec les zones traitées par Lamisil crème, y compris les seins.

Bovendien moet elk contact van de baby's met de met Lamisil Dermgel 1% behandelde zones, inclusief de borsten, vermeden worden.
De plus, il faut éviter tout contact des enfants avec les zones traitées par Lamisil Dermgel 1%, y compris les seins.

Er zijn nog andere bijwerkingen bij een behandeling van kanker. Ze komen vooral voor in de behandelde zone:
Il existe d'autres effets secondaires aux traitements anti-cancer, liés essentiellement à la zone traitée:

Gamma Knife werkt als een echt scalpel en de behandelde zone wordt uiterst nauwkeurig bepaald en omlijnd.
Le Gamma Knife agit comme un véritable scalpel, sur une zone extrêmement précise et délimitée.

Voor het beste resultaat, de behandelde zone niet wassen gedurende 24 uur na het aanbrengen.
Pour un meilleur résultat, la zone traitée ne doit pas être lavée pendant 24 heures après l’application.