Vertaling van "dan worden stopgezet en elke verdere toediening " (Nederlands → Frans) :

Het optreden van een veralgemeend erytheem met koorts en puistjes in het begin van de behandeling moet doen denken aan een veralgemeende acute exanthemateuze pustulose; de behandeling moet dan worden stopgezet en elke verdere toediening van amoxicilline is gecontra-indiceerd.
La survenue d’un érythème généralisé s’accompagnant de fièvre et de pustules en début de traitement doit faire suspecter une pustulose exanthématique aiguë généralisée ; le traitement doit être interrompu et toute administration ultérieure d’amoxicilline est contre-indiquée.

In dat geval moet AmoclaneEG worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt de AmoclaneEG et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

In dat geval moet AmoclaneEurogenerics worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt de AmoclaneEurogenerics et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

In dat geval moet Amoxiclav Sandoz worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt d’Amoxiclav Sandoz et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

In dat geval moet AmoxiclavMylan worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt d’AmoxiclavMylan et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

De perifere bloedwaarden kunnen verder verslechteren nadat de toediening van gemcitabine is stopgezet.
L’hématogramme périphérique peut continuer à se détériorer après la fin de l’administration de gemcitabine.

Bij elke patiënt die in een manische fase terechtkomt, moet de toediening van de SSRI worden stopgezet.
Le traitement par ISRS doit être interrompu en cas de phase maniaque.

De verdere doses (eenmalige toediening) moeten worden toegediend op de hemodialysedagen na elke dialysesessie.
Les doses ultérieures (prise unique) doivent être administrées les jours d’hémodialyse, après chaque séance de dialyse.