Vertaling van "gemcitabine is stopgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

product dat gemcitabine bevat
produit contenant de la gemcitabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De perifere bloedwaarden kunnen verder verslechteren nadat de toediening van gemcitabine is stopgezet.
L’hématogramme périphérique peut continuer à se détériorer après la fin de l’administration de gemcitabine.

Uitslagen van perifeerbloedonderzoek kunnen blijven verslechteren nadat de toediening van gemcitabine is stopgezet.
Les numérations sanguines périphériques peuvent continuer à se détériorer après l’interruption de l’administration de gemcitabine.

Uitslagen van perifeer bloedonderzoek kunnen blijven verslechteren nadat de toediening van gemcitabine is stopgezet.
La numération sanguine périphérique peut continuer à se détériorer après l’arrêt de l'administration de gemcitabine.

Het aantal perifere bloedcellen kan blijven verslechteren nadat de toediening van gemcitabine werd stopgezet.
Les numérations sanguines périphériques peuvent continuer à se dégrader après l’arrêt de l’administration de gemcitabine.

Gemcitabine moet stopgezet worden bij de eerste tekens van enige aanwijzing van microangiopathische hemolytische anemie, zoals een snel dalende hemoglobine met gelijktijdige trombocytopenie, stijging van serumbilirubine, serumcreatinine, bloedureumstikstof of LDH.
Interrompre le traitement par gemcitabine dès l’observation des premiers signes d’une anémie hémolytique microangiopathique, tels qu’une chute rapide des taux d’hémoglobine s’accompagnant d’une thrombocytopénie concomitante, ainsi qu’une élévation des taux sériques de bilirubine, des taux sériques de créatinine, des taux d’azote uréique du sang ou des taux de LDH.

Het geven van borstvoeding moet worden stopgezet tijdens behandeling met gemcitabine.
L’allaitement doit être interrompu durant le traitement par gemcitabine.

Gebruik van gemcitabine moet worden stopgezet bij de eerste tekenen van microangiopathische hemolytische anemie, zoals een snel dalende hemoglobinewaarde met gelijktijdige trombocytopenie, verhoging van serumbilirubine, serumcreatinine, bloedureumstikstof of LDH.
La gemcitabine devra être arrêtée dès les premiers signes avérant l’existence d’une anémie hémolytique microangiopathique, tels qu’une chute brutale de l'hémoglobine avec une thrombopénie concomitante, une élévation des taux sériques de la bilirubine, de la créatinine, de l'urée ou de la LDH.