Traduction de «sandoz worden stopgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onopzettelijke toediening In de dode ruimte van de lijn en/of de canule kan nog voldoende Remifentanil Sandoz zitten om ademhalingsdepressie, apneu en/of spierrigiditeit te veroorzaken als de lijn wordt doorgespoeld met iv vloeistoffen of andere geneesmiddelen. Dat kan worden voorkomen door Remifentanil Sandoz toe te dienen in een snel stromende iv lijn of via een aparte iv lijn, die wordt verwijderd als Remifentanil Sandoz wordt stopgezet.
Administration accidentelle Une quantité suffisante de Remifentanil Sandoz peut être présente dans l'espace mort de la tubulure IV et/ou de la canule et provoquer une dépression respiratoire, une apnée et/ou une rigidité musculaire si la tubulure est rincée avec des liquides ou autres médicaments IV. Ceci peut être évité en administrant Remifentanil Sandoz dans une tubulure IV à débit rapide ou dans une tubulure IV réservée au rémifentanil, qui sera débranchée à l'arrêt de Remifentanil Sandoz.

Als de weerstand van de luchtwegen toeneemt, moet Atenolol Chlortalidone Sandoz worden stopgezet en moet zo nodig een bronchusverwijdende behandeling (bv. salbutamol) worden gegeven.
En cas d’augmentation de la résistance des voies respiratoires, arrêter le traitement par Atenolol Chlortalidone Sandoz et administrer un bronchodilatateur (p. ex. salbutamol) si cela s’avère nécessaire.

- reserpine, alfamethyldopa, guanfacine of clonidine (zo nodig zal uw arts de clonidinedosis geleidelijk beginnen te verlagen enkele dagen nadat de toediening van Co-Bisoprolol Sandoz is stopgezet)
- réserpine, alpha-méthyldopa, guanfacine ou clonidine (si nécessaire, votre médecin commencera à réduire progressivement votre dose de clonidine seulement plusieurs jours après l'arrêt de l'administration de Co-Bisoprolol Sandoz)

In geval van angio-oedeem moet Co-Ramipril Sandoz worden stopgezet.
En cas d’angio-œdème, Co-Ramipril Sandoz doit être arrêté.

Indien mogelijk moet het diureticum 2 tot 3 dagen voor de start van de behandeling met Ramipril Sandoz worden stopgezet (zie rubriek 4.4).
Dans la mesure du possible, le diurétique doit être arrêté 2 à 3 jours avant l’instauration du traitement par Ramipril Sandoz (voir rubrique 4.4).

Waar mogelijk moet de behandeling met diuretica 2-3 dagen voor instelling van de behandeling met Enalapril Sandoz worden stopgezet.
Dans la mesure du possible, le traitement par diurétique doit être arrêté 2 à 3 jours avant le début du traitement par Enalapril Sandoz.

De bijwerkingen nemen gewoonlijk af als Valaciclovir Sandoz wordt stopgezet of als de dosering wordt verlaagd.
Ils s’améliorent habituellement lorsque Valaciclovir Sandoz est arrêté ou lorsque la dose est réduite.