Vertaling van "dan ook aandachtig de rubriek " (Nederlands → Frans) :

Vraag uw apotheker steeds dat hij de voorwaarden voor bewaren van uw geneesmiddel uitlegt. Lees ook aandachtig de rubriek 'Hoe bewaren' in de bijsluiter van het geneesmiddel.
Dans tous les cas, demandez à votre pharmacien qu'il vous précise les conditions de conservation de votre médicament et lisez attentivement la rubrique " Comment conserver …?" de la notice du médicament.

Als u nog andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook aandachtig de rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” te lezen.
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique “Autres médicaments et Ciprofibrate Mylan”.

- Indien U reeds andere geneesmiddelen inneemt, lees dan aandachtig de rubriek Gebruikt u nog
- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Autres

Indien u andere geneesmiddel neemt, lees dan aandachtig de rubriek: “Gebruik van CELOCURINE met andere geneesmiddelen”.
Si le malade prend déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de CELOCURINE en association avec d’autres médicaments ».

Indien u reeds andere geneesmiddelen neemt, lees dan aandachtig de rubriek « Gebruik van cynactil in combinatie met andere geneesmiddelen».
Si vous prenez déjà d’autres médicaments veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Cynactil en association avec d’autres médicaments ».

- Als u nog andere geneesmiddelen neemt, lees dan aandachtig de rubriek ‘Gebruikt u nog
- Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique

Lees dit document dan ook aandachtig alvorens het te ondertekenen.
Lisez donc attentivement ce document avant de le signer.

Dergelijke patiënten moeten dan ook aandachtig gevolgd worden vanaf de toediening van ondansetron.
De tels patients doivent dès lors être suivis attentivement après l’administration d’ondansétron.

Zie ook onder de rubriek “4.9.Overdosering” en “4.4.Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”.
Voir également la rubrique « 4.9.Surdosage » et « 4.4. Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi ».

Soms kan ook voeding de werking van geneesmiddelen beïnvloeden: lees aandachtig de bijsluiter!
Parfois, l'alimentation peut aussi influencer l'action des médicaments : lisez attentivement la notice !