Vertaling van "dan hangt de dekking " (Nederlands → Frans) :

Als je in een privékraamkliniek wilt bevallen, dan hangt de dekking af van je aanvullende verzekeringen.
Si vous souhaitez accoucher dans une maternité privée, la prise en charge dépend de vos assurances complémentaires.

p.m. 441,000 486,296 Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de aankoop van programmapakketten en software voor specifieke projecten. p.m. 975,000 0 Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software voor specifieke projecten. p.m. p.m. 0 Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de huur of leasing van hardware en software voor specifieke projecten, in het geval dat aanschaf te duur is of moeilijk te verwezenlijken vanwege budgettaire restricties.
p.m. 441,000 486,296 Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de logiciels et de progiciels nécessaires à des projets spécifiques. p.m.

p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de vervanging van bestaande hardware, programmapakketten en software die nodig zijn voor speciale programma’s. p.m. - - Dit krediet dient ter dekking van de huur of lease van hardware en software die nodig zijn voor speciale programma’s, in het geval dat aankoop onrendabel of moeilijk is vanwege budgettaire beperkingen.
p.m. - - Ce crédit couvre la location ou la location-bail de matériel ou de logiciels nécessaires pour des programmes spéciaux lorsqu’un achat n’est pas rentable ou qu’il est difficile à envisager en raison de restrictions budgétaires.

2 3 4 0 Schadevergoedingen 20,000 20,000 4,220 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor schadevergoedingen. Totaal van artikel 2 3 4 20,000 20,000 4,220 2 3 5 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 5 0 Diverse verzekeringen 4,000 374,000 3,625 Dit krediet dient ter dekking van de kosten van allerlei verzekeringen (dienstreisverzekeringen, accountantsverzekering, beroepsaansprakelijkheid enz.).
Total de l'article 2 3 4 20,000 20,000 4,220 2 3 5 Autres dépenses de fonctionnement 2 3 5 0 Assurances diverses 4,000 374,000 3,625 Ce crédit couvre les différents types d’assurance (assurance mission, assurance pour comptables, assurance de responsabilité professionnelle, etc.).

De basisverzekering garandeert een volledige dekking als je kiest voor een kamer met meerdere bedden in de gemeenschappelijke afdeling van een ziekenhuis in je gemeente.
L’assurance de base garantit une couverture complète en chambre à plusieurs lits dans la division commune d’un hôpital de votre commune.

Het hangt allemaal af van de datum van bevruchting, maar deze is niet altijd bekend.
Tout dépend de la date de conception mais on ne la connaît pas toujours.

Het hangt ervan af hoe krachtig je baby drinkt, en kan gaan van 10 tot 30 min. Vertrouw op je baby en laat hem/haar het aantal en de duur van de maaltijden bepalen.
Tout dépend de la façon plus ou moins vigoureuse de boire de votre bébé, soit environ 10 à 30 mn.

Vanaf het tweede of het derde trimester (hangt af van vrouw tot vrouw) zal je hoogstwaarschijnlijk moeten overstappen op zwangerschapskledij.
A partir du deuxième ou du troisième trimestre (cela dépend des femmes), il vous faudra sûrement passer aux vêtements de grossesse.

Hij is het middelpunt van de aandacht, je baby hangt de clown uit, hij maakt iedereen aan het lachen en oma heeft alleen nog oog voor hem.totdat die straal met puree over de hele tafel vliegt.
Centre de l’attention, bébé fait le pitre, fait rire tout le monde et Mamie n’a d’yeux que pour lui. jusqu’au jet de purée fatal qui traverse toute la tablée.

Bereiding en dosering De hoeveelheid hangt af van het gewicht van het kind en zijn eetlust!
Préparation et dosage La quantité varie selon le poids de l’enfant et son appétit !