Vertaling van "dan de meeste andere hst-producten " (Nederlands → Frans) :

Omdat Heria wat anders werkt dan de meeste andere HST-producten, moet geen progestageen worden toegevoegd aan een behandeling met Heria.
Parce que Heria agit un peu différemment de la plupart des produits TSH, il n’est pas nécessaire d’ajouter un progestatif à un traitement par Heria.

Er zijn momenteel slechts een beperkt aantal gegevens beschikbaar uit gerandomiseerde gecontroleerde studies die de effecten op de cardiovasculaire morbiditeit of mortaliteit bij gebruik van andere HST-producten hebben onderzocht.
Concernant les autres THS, on ne dispose actuellement que de données limitées issues d’études randomisées contrôlées évaluant les effets en termes de morbidité ou de mortalité cardiovasculaire.

Het is onbekend of dit verhoogde risico ook van toepassing is op andere HST-producten.
On ignore si cette augmentation du risque s’applique aux autres THS.

Er is tot nog toe slechts een beperkt aantal gegevens beschikbaar uit gerandomiseerde gecontroleerde studies die de effecten op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij gebruik van andere HST-producten hebben onderzocht.
Concernant les autres THS, on ne dispose actuellement que de données limitées issues d’études randomisées contrôlées évaluant les effets en termes de morbidité et de mortalité cardiovasculaires.

Er is totnogtoe slechts een beperkt aantal gegevens beschikbaar uit gerandomiseerde gecontroleerde studies die de effecten op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij gebruik van andere HST-producten hebben onderzocht.
Concernant les autres THS, on ne dispose actuellement que de données limitées issues d’études randomisées contrôlées évaluant les effets en termes de morbidité et de mortalité cardiovasculaires.

Er zijn slechts een beperkt aantal gegevens beschikbaar uit gerandomiseerde gecontroleerde studies die de effecten op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij gebruik van andere HST-producten hebben onderzocht.
Concernant les autres THS, on ne dispose actuellement que de données limitées issues d’études randomisées contrôlées évaluant les effets en termes de morbidité et de mortalité cardiovasculaires.

De meeste andere plantaardige producten hebben een specifiek “limiterend” aminozuur.
La plupart des autres produits végétaux ont un acide aminé « limitant » spécifique.

78. De heer Schmit antwoordt dat het controleprogramma gebaseerd is op de risicoanalyse, gegevens van andere Europese landen, meest verbruikte producten, multiresidumethoden, enz… Men houdt dus rekening met de vorige resultaten.
78. Monsieur Schmit répond que le programme de contrôle est basé sur l’analyse des risques, les données des autres pays européens, les produits les plus consommés, les méthodes multi-résidus, etc. On tient donc compte des résultats antérieurs.

Voor de meest schokkende noodtoestanden levert Novartis producten, maakt fondsen vrij en werkt mee aan andere steunmaatregelen.
Pour les situations d’urgence les plus criantes Novartis fournit des produits, débloque des fonds et s’implique par le biais d’autres mesures de soutien.