Vertaling van "andere plantaardige producten " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het natuurlijke producten zijn, moet je ook met kruidengeneesmiddelen of andere plantaardige producten voorzichtig omspringen.
Bien qu’ils soient d’origine naturelle, les médicaments à base de plantes ou autres produits d’origine végétale doivent être utilisés de manière réfléchie.

- de opbrengst wordt voortgebracht door een oppervlakte van maximaal 50 are voor aardappelen en hoogstamfruit, of van maximaal 25 are voor laagstamfruit, of van maximaal 10 are voor andere plantaardige producten.
- le revenu est produit par une surface maximale de 50 ares pour les pommes de terre et fruits de haute tige, ou une surface maximale de 25 ares pour fruits de basse tige, ou une surface maximale de 10 ares pour les autres produits végétaux.

De aanbevelingen in dit document gelden ook voor kruidengeneesmiddelen of andere plantaardige producten in de vorm van siroop, suppo’s, druppels . die soms aan kinderen toegediend worden bij hoesten of bij een verkoudheid.
Les recommandations émises dans ce document valent également pour les médicaments à base de plantes ou autres produits d’origine végétale sous la forme de sirop, suppositoires, gouttes, etc. qui sont parfois administrés chez l’enfant en cas de toux ou de rhume.

De meeste andere plantaardige producten hebben een specifiek “limiterend” aminozuur.
La plupart des autres produits végétaux ont un acide aminé « limitant » spécifique.

Het voorgestelde bemonsteringsplan moet coherent zijn met de vereisten die gesteld worden in andere sectorgidsen voor autocontrole van gelijkaardige plantaardige producten (“Sectorgids autocontrole voor de primaire plantaardige productie” en de gids “Aardappelen-groenten-fruit verwerkende industrie en handel”).
Le plan d’échantillonnage proposé devrait être cohérent avec le niveau d’exigence des autres guides sectoriels d’autocontrôle relatifs au même type de produits végétaux (« Guide sectoriel de l’autocontrôle pour la production primaire végétale » et « Guide industrie de transformation et négoce des pommes de terre, fruits et légumes »).

- cadmium in schaal- en weekdieren en in plantaardige producten, en ook kwik en andere zware metalen in vis (niet alleen in verse producten maar ook in voedsel in blik);
- le cadmium dans les crustacés et les mollusques ainsi que dans les produits végétaux, ainsi que le mercure et d'autres métaux lourds dans les poissons (non seulement les produits frais mais aussi les denrées en boîtes de conserve);

Met impliciete activiteiten worden activiteiten bedoeld die automatisch gedekt zijn en/of voorvloeien uit andere activiteiten, bijvoorbeeld eigen transport door een fabrikant of directe verkoop op de hoeve van eigen plantaardige producten.
Par activités implicites on désigne des activités qui sont automatiquement couvertes et/ou qui découlent d’autres activités, par exemple, le transport par un fabricant avec son propre moyen de transport ou la vente directe à la ferme de produits végétaux propres.

De label wordt (op de partij) bevestigd aan de individuele planten, plantaardige producten of andere materialen, aan hun verpakking (kisten, dozen, pallet) of aan de vervoermiddelen.
L'étiquette est fixée (sur le lot) aux végétaux, produits végétaux ou autres matériels individuels, à leur emballage (caisses, boîtes, pallette) ou aux moyens de transport.

Bedrijven die erkend zijn voor het gebruik van plantenpaspoorten hebben in het vak “Type inrichting” de volgende omschrijving “17.1 – Erkenning : Producent, gemeenschappelijke opslagplaats, verzendingscentrum, andere persoon of invoerder van bepaalde planten of plantaardige producten”.
Les entreprises qui sont agréées pour l’utilisation de passeports phytosanitaires, ont dans la case “Type d’établissement”, la description suivante «17.1 – Agrément : Producteur, magasin collectif, centre d’expédition, autre personne ou importateur de certains végétaux ou produits végétaux».

Moet een landbouwer die onverwerkte plantaardige producten opslaat voor een andere operator die activiteit melden aan het Agentschap?
Un agriculteur qui stocke des produits végétaux non transformés pour un autre opérateur doit-il notifier cette activité à l’Agence ?