Vertaling van "dan de inname van esomeprazol sandoz en neem " (Nederlands → Frans) :

Als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt, stop dan de inname van Esomeprazol Sandoz en neem onmiddellijk contact op met uw arts:
Si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Esomeprazol Sandoz et contactez immédiatement un médecin :

Stop onmiddellijk met de inname van Quetiapin Sandoz en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis als één van de volgende ernstige bijwerkingen u overkomt:
Arrêtez immédiatement de prendre Quetiapin Sandoz et prenez contact avec votre médecin sans attendre ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche si vous présentez l’un des effets indésirables sévères suivants :

Neem Esomeprazol Sandoz niet in als een van de hierboven vermelde situaties voor u van toepassing is.
Ne prenez pas Esomeprazol Sandoz si vous êtes dans l’une des situations ci-dessus.

Inname van een protonpompremmer als Esomeprazol Sandoz, vooral over een periode langer dan een jaar, kan het risico dat u uw heup, pols of ruggengraat breekt enigszins verhogen.
Le fait de prendre un inhibiteur de la pompe à protons tel que l’Èsoméprazol Sandoz, surtout pendant plus d’un an, est susceptible de vous exposer à des risques légèrement accrus de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Neem Esomeprazol Sandoz niet in indien u een geneesmiddel inneemt dat nelfinavir bevat (gebruikt voor hiv-behandeling).
Ne prenez pas Esomeprazol Sandoz si vous prenez un médicament contenant du nelfinavir (utilisé pour traiter le VIH).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Esomeprazol Sandoz heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Esomeprazol Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Esomeprazole Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Uw arts zal bepalen of u tijdens deze periode Esomeprazol Sandoz mag innemen.
Votre médecin déterminera si vous pouvez prendrez Esomeprazol Sandoz dans ce contexte.