Vertaling van "dan 18 jaar omwille van onvoldoende gegevens omtrent " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten (> 18 jaar) Het gebruik van gemcitabine wordt niet aangeraden bij kinderen jonger dan 18 jaar omwille van onvoldoende gegevens omtrent veiligheid en doeltreffendheid.
La gemcitabine n’est pas recommandée chez l’enfant de moins de 18 ans en raison de l’absence de données suffisantes de sécurité et d’efficacité.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Omwille van onvoldoende gegevens over het gebruik van het product bij kinderen en adolescenten, wordt Nobiretic voor hen niet aanbevolen.
En l’absence de données sur l’utilisation de ce médicament chez les enfants et les adolescents, Nobiretic ne doit pas être utilisé chez eux.

Pediatrische patiënten (< 18 jaar) Gemcitabine is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en de werkzaamheid.
Population pédiatrique (< 18 ans) L’utilisation de gemcitabine est déconseillée chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) Quetiapin Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn om het gebruik bij deze patiënten te ondersteunen.
Population pédiatrique Quetiapin Sandoz n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants et les adolescents en dessous de 18 ans, étant donné le manque de données pour étayer son utilisation chez ce groupe de patients.

Kinderen en adolescenten (10 tot 17 jaar): Quetiapine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn om het gebruik bij deze patiënten te ondersteunen.
Enfants et adolescents (âgés de 10 à 17 ans): La quétiapine est déconseillée pour l’utilisation chez les enfants et les adolescents en dessous de 18 ans, étant donné le manque de données pour étayer son utilisation chez ce groupe de patients.

Kinderen en adolescenten (10 tot 17 jaar) Quetiapine wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn om het gebruik bij deze patiënten te ondersteunen.
Enfants et Adolescents (âgés de 10 à 17 ans): La quétiapine n’est pas recommandée pour l’utilisation chez les enfants et les adolescents en dessous de 18 ans, étant donné le manque de données pour étayer son utilisation chez ce groupe de patients.

Kinderen en adolescenten (10 tot 17 jaar) Het gebruik van quetiapine wordt niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn die het gebruik van quetiapine in deze leeftijdsgroep ondersteunen.
Enfants et adolescents (de 10 à 17 ans) L’utilisation de la quétiapine n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, en raison d’un manque de données quant à son l’utilisation dans ce groupe d’âge.

Revolade wordt vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
En l'absence de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité, l'utilisation de Revolade n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.