Traduction de «kinderen jonger dan 18 jaar omwille van onvoldoende gegevens omtrent » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten (> 18 jaar) Het gebruik van gemcitabine wordt niet aangeraden bij kinderen jonger dan 18 jaar omwille van onvoldoende gegevens omtrent veiligheid en doeltreffendheid.
La gemcitabine n’est pas recommandée chez l’enfant de moins de 18 ans en raison de l’absence de données suffisantes de sécurité et d’efficacité.

Kinderen jonger dan 2 jaar Piperacilline/tazobactam wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 2 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens bestaan over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants en dessous de l’âge de 2 ans. L’utilisation de pipéracilline/tazobactam n’est pas recommandée chez les enfants en dessous de l’âge de 2 ans, étant donné l’insuffisance des données disponibles concernant la sécurité.

Kinderen (jonger dan 12 jaar) OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten wordt niet aangeraden bij kinderen jonger dan 12 jaar, omdat er onvoldoende gegevens zijn over veiligheid en effectiviteit.
Enfants (moins de 12 ans) OxyNorm Instant comprimés orodispersibles n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans, car les données disponibles en ce qui concerne sa sécurité et son efficacité sont insuffisantes.

Pediatrische patiënten (< 18 jaar) Gemcitabine is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en de werkzaamheid.
Population pédiatrique (< 18 ans) L’utilisation de gemcitabine est déconseillée chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Pediatrische patiënten: Natriumalendronaat wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat er onvoldoende gegevens zijn over de veiligheid en werkzaamheid bij aandoeningen die gepaard gaan met osteoporose bij kinderen (zie ook rubriek 5.1).
Patients pédiatriques : L’utilisation d’alendronate sodique n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans du fait de l’insuffisance de données concernant sa sécurité et son efficacité dans des maladies associées à l’ostéoporose pédiatrique (voir également rubrique 5.1).

Kinderen en adolescenten Risedronate Teva is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar daar er onvoldoende gegevens beschik baar zijn over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents Risedronate Teva n’est pas recommandé pour usage chez les enfants de moins de 18 ans, parce qu’il n’y a pas de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité.

- bij kinderen jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens bij kinderen zijn;
- chez les enfants de moins de 18 ans, car les données disponibles relatives aux enfants sont insuffisantes;

Specifieke populaties Pediatrische patiënten PhotoBarr dient niet gebruikt te worden bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents L’utilisation de PhotoBarr n‘est pas recommandée chez l’enfant de moins de 18 ans compte tenu de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Irbesartan Zentiva dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Irbesartan Zentiva ne doit pas être administré aux enfants de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Aprovel dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Aprovel ne doit pas être administré aux enfants de moins de 18 ans.