Vertaling van "vanwege onvoldoende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Revolade wordt vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
En l'absence de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité, l'utilisation de Revolade n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Nplate wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid of werkzaamheid.
En l’absence de données suffisantes sur l'efficacité et la tolérance, l’utilisation de Nplate n'est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans.

Pediatrische populatie TRITAZIDE wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique L’utilisation de TRITAZIDE chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans est déconseillée, en raison de données insuffisantes de tolérance et d’efficacité.

Pediatrische patiënten MAALOX CONTROL wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique MAALOX CONTROL ne doit pas être utilisé chez l’enfant et chez les adolescents en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen en adolescenten: Vidaza wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents : Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Pediatrische patiënten Revatio oplossing voor injectie wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen onder 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique En l’absence de données de sécurité et d’efficacité suffisantes, Revatio Solution pour injection. n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 18 ans.

Gebruik bij patiënten onder de 18 jaar: Het gebruik van Copegus wordt niet aangeraden bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid in combinatie met peginterferon alfa-2a en interferon alfa-2a.
Utilisation chez le patient de moins de 18 ans : Copegus ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent (en dessous de 18 ans) suite à une insuffisance de données concernant sécurité et efficacité en association avec le peginterféron alfa-2a et l'interféron alfa-2a.

Pediatrische populatie (< 18 jaar) Gemcitabine wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique (< 18 ans) L’utilisation de gemcitabine est déconseillée chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Er zijn onvoldoende gegevens om de veiligheid en werkzaamheid bij patiënten van ≥ 75 jaar oud vast te stellen vanwege beperkte gegevens in deze subgroep.
Les données sont insuffisantes pour établir la tolérance et l’efficacité chez les patients âgés de 75 ans et plus du fait des données limitées dans ce sous-groupe.