Vertaling van "dan 100 meldingen van kaakbeennecrose " (Nederlands → Frans) :

De laatste jaren ontving het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking meer dan 100 meldingen van kaakbeennecrose (onderkaakbeen of bovenkaakbeen) bij patiënten behandeld met de intraveneus toegediende bisfosfonaten pamidronaat en zoledroninezuur.
Au cours des dernières années, le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu plus de 100 notifications d’ostéonécrose de la mâchoire (maxilliaire inférieur ou supérieur) chez des patients traités par voie intraveineuse par les diphosphonates acide zolédronique et pamidronate.

Endocriene aandoeningen Zeer zelden (< 1/10.000, met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen) Oogaandoeningen Zeer zelden (< 1/10.000, met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak (> 1/100 en < 1/10) Zelden (> 1/10.000 en < 1/1000) Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer zelden (< 1/10.000, met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer zelden (< 1/10.000, met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen)
Affections oculaires Très rares (< 1/10.000, y compris les cas isolés) Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent (> 1/100 en < 1/10) Rare (> 1/10.000 en < 1/1000) Affections de la peau et du tissus sous-cutané Très rare (< 1/10.000, y compris les cas isolés) Affections musculo-squelettiques et systémiques Très rare (< 1/10.000, y compris les cas isolés)

De frequentie is als volgt gedefinieerd: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 en < 1/10), soms (≥1/1000 en < 1/100), zelden (≥1/10.000 en < 1/1000) en zeer zelden (< 1/10.000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde meldingen gevallen.
La fréquence est définie comme suit : très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100 et < 1/10), peu fréquent (≥1/1000 et < 1/100), rare (≥1/10.000 et < 1/1000) et très rare (< 1/10.000), les rapports isolés y compris.

Getabelleerde lijst van bijwerkingen De volgende tabel vermeldt de geneesmiddel-gerelateerde bijwerkingen (MedDRA) van de 100 mg ICC-databank (N = 204) met een frequentie die overeenkomt met vaak (≥1/100 tot < 1/10) of soms (≥1/1.000 tot < 1/100) en van spontane meldingen met frequentie niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Liste tabulée des effets indésirables Le tableau ci-dessous regroupe les effets indésirables liés au médicament (selon les termes MedDRA) issus de la base de données ICC pour l’anidulafungine 100 mg (N=204), effets indésirables survenus à une fréquence correspondant à « fréquent » (≥ 1/100 à < 1/10) ou « peu fréquent » (≥ 1/1 000 à < 1/100) et provenant des notifications spontanées à une « fréquence indeterminée » (qui ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles).

Bijwerkingen uit klinische onderzoeken en spontane meldingen die bij meer dan 1% van de patiënten optreden, zijn in de onderstaande tabel weergegeven en geclassificeerd naar systeem/orgaanklasse en frequentie (zeer vaak: ≥ 1/10; vaak: ≥ 1/100, < 1/10; soms: ≥ 1/1.000, < 1/100; zelden: ≥ 1/10.000, < 1/1.000; zeer zelden: < 1/10.000).
Les effets indésirables rapportés à partir des études cliniques et des notifications spontanées, survenant chez plus de 1 % des patients, sont présentés dans le tableau ci- dessous, par classe de systèmes d’organes et fréquence (très fréquent: ≥ 1/10, fréquent ≥ 1/100, < 1/10, peu fréquent ≥ 1/1000 à < 1/100, rare ≥1/10 000 à < 1/1000, très rare < 1/10 000).

Bijwerkingen worden gerangschikt naar frequentie, de meest voorkomende eerst, waarbij de volgende conventie wordt gebruikt: Zeer vaak (≥1/10) Vaak (≥1/100, < 1/10) Soms (≥1/1.000, < 1/100) Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000), inclusief geïsoleerde meldingen.
Les événements indésirables sont classés par ordre décroissant de fréquence, selon la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10); fréquent (≥ 1/100 à < 1/10); peu fréquent (≥ 1/1 000 à < 1/100); rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), y compris des rapports isolés.

Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst: Zeer vaak(> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen.
Au sein de chaque fréquence de groupe, les effets indésirables doivent être présentés suivant un ordre décroissant de gravité: très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100, < 1/10); peu fréquent (> 1/1000, < 1/100); rare (> 1/10000, < 1/1000); très rare (< 1/10000), y compris cas isolés.

Bij de evaluatie van de bijwerkingen wordt de frequentie als volgt weergegeven: Zeer vaak: Bij meer dan 1 op de 10 behandelde patiënten Vaak: Bij minder dan 1 op de 10, maar meer dan 1 op de 100 behandelde patiënten Soms: Bij minder dan 1 op de 100, maar meer dan 1 op de 1000 behandelde patiënten Zelden: Bij minder dan 1 op de 1000, maar meer dan 1 op de 10000 behandelde patiënten Zeer zelden: Bij minder dan 1 op de 10000 behandelde patiënten, met inbegrip van geïsoleerde meldingen
Les données de fréquence suivantes servent à évaluer les effets indésirables : Très fréquent : plus de 1 personne traitée sur 10 Fréquent : moins de 1 personne traitée sur 10, mais plus de 1 sur 100 Peu fréquent : moins de 1 personne traitée sur 100, mais plus de 1 sur 1000 Rare : moins de 1 personne traitée sur 1000, mais plus de 1 sur 10000 Très rare : moins de 1 personne traitée sur 10000, y compris les cas isolés

De volgende frequenties worden gebruikt in de tabellen in deze rubriek: Zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100, < 1/10); soms (≥1/1.000, < 1/100); zelden (≥1/10.000, < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), met inbegrip van geïsoleerde meldingen.
Les fréquences utilisées dans les tableaux de l'ensemble de cette rubrique sont les suivantes: très fréquent (≥1/10); fréquent (≥1/100, < 1/10); peu fréquent (≥1/1000, < 1/100); rare (≥1/10 000, < 1/1000); très rare (< 1/10 000), y compris les cas isolés.

Deze meldingen betroffen 3 vrouwen en 1 man (gemiddelde leeftijd: 73 jaar; posologie: in drie gevallen 200 mg p.d. en in één geval 100 mg p.d) bij wie een cholestatische hepatitis (n=3) of een cytolytische hepatitis (n= 1) werd waargenomen.
Ces rapports concernent 3 femmes et un homme (âge moyen: 73 ans, posologie: 200 mg p.j. dans 3 cas ou 100 mg p.j. chez un patient) qui ont développé une hépatite choléstatique (n=3) ou cytolytique (n=l).