Traduction de «daling van bilirubine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- biochemische parameters van de leverfunctie (inclusief daling van bilirubine en alkalinefosfatase), schildklierfunctie (totaal van T3 en T4 verhoogd, wat kan worden verklaard door de toename van TBG, verminderde binding van vrij T3 door hars), bijnierfunctie (verhoging van plasmacortisol, toename van “cortisol-binding globulin”, daling van dehydro-epiandrosteronsulfaat (DHEAS), nierfunctie (verhoging van creatinine en creatinineklaring)
- paramètres biochimiques des fonctions hépatiques (incluant diminution de la bilirubine et alcaline phosphatase), fonction thyroïdienne (total du T3 et T4 élevé ce qui peut s'expliquer par l'augmentation de la TBG, capture de la T3 libre par la résine diminuée), fonction surrénalienne (augmentation du cortisol plasmatique, augmentation du ‘cortisol-binding globulin, diminution du sulphate de déhydroépiandrostérone (DHEAS)), fonction rénale (augmentation du créatinine et clairance de créatinine)

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, lichte daling van hematocriet en hemoglobine Soms: lichte stijging van ureum- en creatinineserumspiegels Zeer zelden: verhoging van leverenzymen en bilirubine
Investigations Fréquent: hyperkaliémie, baisse modérée de l’hématocrite et de l’hémoglobine Peu fréquent: élévation modérée de l’urémie et de la créatinine sérique Très rare: élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

De volgende afwijkingen kunnen waargenomen worden: stijging van het creatinine, het ureum (testen voor de nieren), de leverenzymen en bilirubine (testen voor de lever), een positieve Coombs, een gestegen of gedaald aantal plaatjes, eosinofilie (stijging van een bepaald type witte bloedcellen), een daling van de witte bloedcellen en een verlenging van de prothrombinetijd (parameter van de stolling).
Les anomalies suivantes peuvent être rencontrées: élévation de la créatinine, de l’urée (tests pour le rein), des enzymes hépatiques et de la bilirubine (tests pour le foie), un test de Coombs positif, un taux de plaquettes augmenté ou diminué, de l’éosinophilie (augmentation d’un certain type de globules blancs), une diminution des globules blancs et de la prolongation du temps de prothrombine (paramètre de la coagulation).

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: verhoging van BUN, verhoging van calcium, verhoging van creatinine, dehydratatie, oedeem, hyperlipidemie (totaal en LDL-cholesterol, triglyceriden), hyperfosfatemie, hypoglykemie, hypoproteïnemie, daling van kalium, verhoging van urinezuur, verhoging van bilirubine
Troubles du métabolisme et de la nutrition : augmentation du BUN, augmentation du calcium, augmentation de la créatinine, déshydratation, oedème, hyperlipidémie (cholestérol total et LDL, triglycérides), hyperphosphatémie, hypoglycémie, hypoprotéinémie, baisse du potassium, hausse de l'acide urique, augmentation de la bilirubine

Men neemt tegelijkertijd een stijging van de levertransaminasen, het lactaatdehydrogenase en het bilirubine en een daling van het protrombinegehalte waar, die 12 à 48 uur na de inname kan verschijnen.
Simultanément on observe une augmentation des transaminases hépatiques, de la lactico-déshydrogénase et de la bilirubine et une diminution du taux de prothrombine pouvant apparaître 12 à 48 heures après la prise.

Men neemt tegelijkertijd een stijging waar van levertransaminasen, lactaatdehydrogenase en bilirubine en een daling van het prothrombinegehalte die 12 à 48 uur na de inname kan verschijnen.
Simultanément, on observe une augmentation des transaminases hépatiques, de la lacticodéshydrogénase et de la bilirubine et une diminution du taux de prothrombine pouvant apparaître 12 à 48 heures après l’ingestion.

Verhoogd GOT, verhoogd GPT, verhoogd alkaline-fosfatase, verhoogd bilirubine, daling van de bloeddruk (verandering van de resultaten van sommige bloedtesten).
GOT accrue, TGP accrue, phosphatase alcaline accrue, bilirubine accrue, chute de la pression sanguine (modification des résultats des examens sanguins).