Traduction de «daling te noteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de betablokkers is er wel een daling te noteren voor atenolol.
Parmi les bétabloquants, une diminution est observée pour l’aténolol.

Voor de ziekten van het hartvaatstelsel valt er een belangrijke daling te noteren.
Pour les maladies du système cardio-vasculaire, nous observons une importante diminution du pourcentage.

In de basistekst van de 3 de bestuursovereenkomst is opgenomen dat het RIZIV het personeelsverloop van nabij zal opvolgen, en zal streven naar een daling van het huidig cijfer van turn-over. We noteren een daling van dit cijfer: van een score van 7,10% 8 in 2008 naar 6,38% in 2009.
Dans le texte de base du 3 e contrat d’administration, il est stipulé que l’INAMI suivra minutieusement la rotation du personnel et qu’il s’efforcera d’obtenir une baisse du chiffre actuel de la migration Nous notons une baisse de ce chiffre : il passe d’un score de 7,10% 8 en 2008 à celui de 6,38% en 2009.

We noteren vooral een belangrijke daling voor de demonstratiewerkplaatsen hout en metaal.
La diminution est particulièrement importante pour les ateliers bois et métal.

We noteren een daling van dit cijfer: van een score van 7,10% 8 in 2008 naar 6,38% in 2009 en 5,45% in 2010.
Nous notons une baisse de ce chiffre : il passe d’un score de 7,10 % 8 en 2008 à 6,38 % en 2009 et à 5,45 % en 2010.