Vertaling van "daling of stijging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daling of stijging van het aantal witte bloedcellen, daling van het aantal rode bloedcellen, daling van het aantal bloedplaatjes.
Diminution ou augmentation du nombre de globules blancs, diminution du nombre de globules rouges, diminution des plaquettes.

Daling of stijging van het aantal witte bloedcellen, daling van het aantal rode bloedcellen en/of bloedplaatjes
Diminution ou augmentation des globules blancs, diminution des globules rouges et/ou des

alkalinefosfata se in het bloed Stijging chloride Stijging glucose Stijging bloedplaatjes Daling hematocriet Stijging bicarbonaat Abnormaal natriumgehalte Verrichtingsco mplicatie na procedure
aminotransférases Élévation de la bilirubinémie Élévation de l’urée sanguine Élévation de la créatinine sanguine Kaliémie anormale Élévation des phosphatases alcalines sanguines Élévation des chlorures Augmentation du glucose Augmentation des plaquettes, Diminution de l'hématocrite Élévation des bicarbonates Taux de sodium anormaux

Bloed- en lymfestelsel Soms: Laag aantal rode bloedcellen, laag aantal witte bloedcellen, laag aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutrofielen), daling of stijging van speciale bloedcellen die nodig zijn voor de bloedstolling, stijging van bepaalde witte bloedcellen (eosinofielen), vertraagde bloedstolling Zeer zelden: Versnelde bloedstolling, significante afname van speciale witte bloedcellen (agranulocytose)
Système sanguin et lymphatique Peu fréquent : Diminution du taux de globules rouges, diminution du taux de globules blancs, diminution de certains globules blancs (neutrophiles), diminution ou augmentation des cellules sanguines nécessaires à la coagulation (plaquettes), augmentation de certains globules blancs (éosinophiles), augmentation de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR). Très rare : Diminution de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR), diminution significative de certains globules blancs (agranulocytose)

Bloed- en lymfestelsel Soms: Laag aantal rode bloedcellen, laag aantal witte bloedcellen, laag aantal van bepaalde witte bloedcellen (neutrofielen), daling of stijging van bepaalde bloedcellen die nodig zijn voor de bloedstolling, stijging van bepaalde witte bloedcellen (eosinofielen), vertraagde bloedstolling Zeer zelden: Versnelde bloedstolling, significante afname van bepaalde witte bloedcellen (agranulocytose)
Système sanguin et lymphatique Peu fréquent : Diminution du taux de globules rouges, diminution du taux de globules blancs, diminution de certains globules blancs (neutrophiles), diminution ou augmentation des cellules sanguines nécessaires à la coagulation (plaquettes), augmentation de certains globules blancs (éosinophiles), augmentation de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR) Très rare : Diminution de la valeur d’un test de coagulation sanguine (INR), diminution significative de certains globules blancs (agranulocytose)

Voor de gebromeerde vlamvertragers PBDE’s zien we geen daling of stijging.
Pour les retardateurs de flammes bromés PBDE, nous ne constatons ni hausse ni baisse.

De berekening voor België toont een historische daling tussen 1840 en 1890, een stijging via een reeks schommelingen tot 1950, een plateau op 1,06 tussen 1950 en 1985 en vervolgens een recente daling tot onder de 1,05 (figuur 4).
Le calcul pour la Belgique montre une diminution historique entre 1840 et 1890, une augmentation due à une série de variations jusqu’en 1950, un plateau à 1,06 entre 1950 et 1985 et ensuite une diminution récente sous les 1,05 (figure 4).

Zo werd een daling van 10 µg/m 3 PM 2,5 -concentratie verbonden met een geschatte stijging van de levensverwachting met 0,61 jaar (CI: 0,41 - 0,81).
Une diminution de 10 µg/m 3 de la concentration PM 2,5 est associée à une augmentation de l’espérance de vie estimée à 0,61 an (CI: 0,41 - 0,81).

Men stelt vast dat een substantiële stijging van de middelen voor preventie van tabaksgebruik en voor begeleiding van rokers, samen met krachtdadige maatregelen tegen tabaksgebruik in sommige landen, waaronder België, heeft geleid tot een daling van het aantal rokers.
On constate qu’une hausse substantielle des moyens de prévention du tabagisme et d’accompagnement des fumeurs, combinée à des mesures fortes contre le tabagisme, ont permis à certains pays dont la Belgique de faire reculer davantage le tabagisme.

Na een relatieve daling van de aanvragen, waardoor de kromme van de gevalideerde adviezen dichter bij die van de aanvragen komt, wordt op het einde van 2011 een duidelijke stijging waargenomen.
Après une relative baisse des demandes, qui a permis à la courbe des avis validés de se rapprocher de celles des demandes, on assiste en fin d’année 2011 à une nette remontée de celle-ci.