Vertaling van "daling bekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wil men een daling bekomen van meer dan 40% dan moet men beroep doen op atorvastatine of rosuvastatine.
Pour obtenir une baisse supérieure à 40%, il faut recourir à l'atorvastatine ou à la rosuvastatine.

Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van ten minste 80% in 24 uur bekomen van de intragastrische zuurheid bij patiënten met ulcus duodeni, waarbij de gemiddelde daling in piekzuurte-output na pentagastrinestimulatie ongeveer 70% is 24 uur na de toediening.
Chez les patients présentant un ulcère duodénal, l'administration de 20 mg d'oméprazole permet ensuite de maintenir une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique sur 24 heures, avec une réduction moyenne du pic acide horaire après stimulation à la pentagastrine d'environ 70 % 24 heures après l'administration.

De klinische bevindingen werden in een aparte studie bekrachtigd door de beelden bekomen met MRI, waarbij na 9 maanden behandeling in de glatirameergroep een daling van het aantal actieve hersenletsels ten opzichte van de placebogroep werd gevonden.
Dans une étude distincte, ces données cliniques ont été confirmées par les images obtenues à la résonance magnétique; après 9 mois de traitement, une diminution du nombre de lésions cérébrales actives a été observée dans le groupe sous acétate de glatiramère par rapport au groupe placebo.

De auteurs concludeerden dat een fixatie met formaldehyde noodzakelijk is om een veilige daling in HIV-viabiliteit te bekomen (Meylan et al., 1996). Aangezien alle kwikbevattende antiseptica teruggetrokken werden van de markt, werd ook Cialit behandeling van gehoorbeentjes verlaten en vervangen door behandeling met formaldehyde als fixerend en desinfecterend middel (HGR 8298, 2008).
Les auteurs ont conclu qu’une fixation au formaldéhyde est nécessaire pour obtenir une diminution sûre de la viabilité du HIV (Meylan et al., 1996).

Met deze sensibiliseringscampagne voor het grote publiek wil BAPCOC het onverantwoord antibioticagebruik verder ondersteunen en zo een daling van de resistentie bekomen.
Avec cette campagne de sensibilisation qui vise le grand public, le BAPCOC désire favoriser un usage raisonnable des antibiotiques et ainsi obtenir une diminution de la résistance.